（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 断蓬：蓬（péng）草被风吹断，随风飞转，常用来比喻漂泊无定的行踪。
- 虚死：白白地死去。
- 拔山力：源自项羽《垓下歌》中“力拔山兮气盖世”，形容力气极大。
- 回天势：能扭转乾坤的巨大力量。
翻译
如断了根的蓬草在万里的风中漂泊行踪，自古以来有多少英雄就这样白白死去。就算拥有力能拔山的力气和扭转乾坤的惊天之势，也只不过在先生淡然的一笑之中罢了。
赏析
这首诗透露出陆游深深的感慨。开篇“万里风中寄断蓬”，借“断蓬”这一意象，生动形象地描绘出自身漂泊的身世，饱含了无尽的沧桑与凄凉。“古来虚死几英雄”这句，笔锋一转，由自身境遇联想到古往今来众多英雄壮志未酬、白白死去，字里行间透出对历史中英雄命运的悲悯。后两句“拔山力与回天势，不满先生一笑中”境界升华，即便如项羽般拥有力能拔山的伟力，如传说中能扭转乾坤般的宏大势力，也难以达到先生（或许这里的先生是陆游自指，表现一种超脱的心态）心中的理想与追求，最终也不过化为嘴边的淡然一笑。整首诗营造出一种大气且深沉的情感氛围，既有对漂泊人生的喟叹、对英雄命运的思索，又有一种超脱世俗，对世间功名利禄看淡的豁达态度 ，展现出陆游诗歌沉郁顿挫的风格特点。
