(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 建安:福建省建瓯市古名。
- 建溪:水名,在福建。
- 官茶:由官府专卖的茶。
- 蔽空:遮蔽天空。
- 舞鸥:飞舞的海鸥。
- 银瓶:银质的瓶子。
- 铜碾:用铜制作的碾茶器具。
- 渠:代词,他。
- 荔子:荔枝。
- 腴(yú)玉肤:形容肌肤丰满润泽如美玉。
翻译
建安的官茶在天下是绝顶的,要使茶的香味完全散发就需要小雪。雪花纷飞一片茶叶也不担忧,何况那遮蔽天空如同飞舞的海鸥般的雪呢。在春风里用银瓶和铜碾来制茶,不辜负这一年来行走万里。任凭那荔枝有着丰满润泽如美玉般的肌肤,自古以来就难以同时兼得熊掌和鱼啊。
赏析
这首诗围绕着建安的茶与雪展开。诗人首先强调建安的官茶天下一绝,而小雪能让茶香更为完美,展现出对建茶的高度赞赏。接着描绘大雪纷飞的景象,烘托出一种独特氛围。写制茶过程以及行路万里只为这茶,凸显其对茶的热爱与追求。最后用“荔子”和“熊掌鱼”作对比,暗示人生很难兼得所有美好的事物,亦有对生活中取舍的感慨。整体语言优美,既描绘了自然景象,又融入了对茶的钟情及生活哲理,意境深邃。