病起游近村
老人摧颓绝造请，门设常关草生径。
一年三百六十日，三百五十九日病。
一日不病出忘归，绕村处处扣柴扉。
水东溪友新酒熟，舍北园公菰菜肥。
平生养气心不动，黜陟虽闻了如梦。
从今病愈即相寻，共听糟床滴春瓮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 摧颓（cuī tuí）：衰落，萎靡不振。
- 造请：登门晋见。
- 黜陟（chù zhì）：指官吏的进退升降。
- 菰（gū）：多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称“茭白”，可做蔬菜。果实称“菰米”，“雕胡米”。
翻译
我这老人萎靡不振不再去登门拜访，院门常关着，小径都长满了荒草。一年三百六十天，我竟有三百五十九天在生病。只要有一天没生病，出门游玩就忘了回家，绕着村子到处敲村民的柴门。水东的溪边朋友新酿的酒熟了，家舍北边的园公种植的茭白长势肥美。我平生注重修养心气，不为外物所动，对官场的升降之事听闻后也觉得如同梦境一般。从现在起，等我病好了就去拜访他们，一起听着榨酒的糟床滴出美酒的声音，畅饮春酒。
赏析
这首诗生动地描绘了诗人病愈后游近村的情景和心境。诗的前两句写诗人久病，门庭冷落，表现出一种孤寂和苦闷。接下来写一年中大多时间都在病中，而一日病好便出游，反映出诗人对自由和外界的渴望。后几句则通过描述乡村的美好事物，如新酒熟、菰菜肥，以及表达对官场的淡泊态度，展现了诗人对田园生活的喜爱和对世俗的超脱。整首诗语言朴实，情感真挚，既有对病中生活的无奈，又有对乡村生活的向往，体现了诗人复杂的内心世界。
