秋晴欲出城以事不果
注释
- 泉台:指人死后埋葬的地方,阴间。
- 浮生:指人生漂泊不定,像浮萍一样。
- 矜(jīn)名:夸耀名声。
- 饰诈:作假骗人。
- 杓(sháo):古代指北斗柄部的三颗星。这里指酒勺。
- 瘴(zhàng):热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。
- 崔嵬(wéi):本指有石的土山,后泛指高山。
- 瀼(ráng)西:指四川奉节瀼水西岸地。
- 肪(fáng):厚的脂膏,特指动物腰部肥厚的油。
- 鲊(zhǎ)脔(luán):经过加工的鱼和肉。
- 糁(sǎn):米粒(指饭食)。
- 醅(pēi):没滤过的酒。
翻译
古人已经离去再也不能回来,现今的人日夜都走向阴间。 仔细想想人生也不过如此,到死都自寻苦恼又是为何呢? 一辈子夸耀名声、作假骗人,忍受寒冷炎热却忘却了自己的身体。 不让金樽与翠杓相互映照,就这样坐等白骨上长满青苔。 清秋九月,瘴气像被洗去一样消散,白盐山千仞之高,山势巍峨。 荒凉的庭院中落叶无法清扫,只有一丛丛菊花争先开放。 瀼西的黄柑经霜后成熟可采摘,溪口的红梨如丹砂染腮般红艳。 熊的脂膏如玉般洁净,做的香饭美味可口,鱼肉做的菜肴配上米粒,正适合新酿的美酒。 在南窗下病好后也感到闲散自在,很想去探寻城西的梅花。 为官在何处都有不如意之事,正是在此时要坚持把事情做好。
赏析
这首诗是陆游的作品,诗中表达了对人生的思考和感慨。 开篇两句“古人已去不可回,今人日夜归泉台”,体现了对生命无常的认识,流露出一种淡淡的忧伤。接着“浮生细看只此是,到死自苦何为哉”,表达了对人生的看法,认为人生短暂,不应自寻苦恼。 “矜名饰诈竟一世,忍寒触热忘其骸”批判了那些追求虚名、虚伪欺诈的人,他们为了名利不顾自己的身体。“不令金樽映翠杓,坐待白骨生苍苔”则进一步强调了不应虚度人生,而应及时行乐的观点。 诗的后半部分描绘了秋天的景色和美食,如“清秋九月瘴如洗,白盐千仞高崔嵬。荒庭落叶不可扫,惟有丛菊争先开。瀼西黄柑霜落爪,溪口赤梨丹染腮。熊肪玉洁美香饭,鲊脔花糁宜新醅”,通过对自然景色和美食的描写,展现了生活中的美好一面,也表达了诗人对生活的热爱。 最后,“南窗病起亦萧散,甚欲往探城西梅。一官底处不败意,正用此时持事来”,诗人在病愈后,虽然对官场的不如意有所感慨,但仍表示要积极面对,坚持把事情做好。 整首诗语言质朴,意境深远,既有对人生的思考,也有对生活的热爱,体现了诗人复杂的情感和深刻的人生感悟。