闻虏乱有感
前年从军南山南，夜出驰猎常半酣。
玄熊苍兕积如阜，赤手曳虎毛毵毵。
有时登高望鄠杜，悲歌仰天泪如雨。
头颅自揣已可知，一死犹思报明主。
近闻索虏自相残，秋风抚剑泪汍澜。
雒阳八陵那忍说，玉座尘昏松柏寒。
儒冠忽忽垂五十，急装何由穿裤褶。
羞为老骥伏枥悲，宁作枯鱼过河泣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 南山：终南山，在今陕西西安南。
- 玄熊：黑色的熊。
- 苍兕（sì）：古书上说的一种犀牛类的兽名。
- 阜（fù）：土山，这里形容野兽堆积如山。
- 赤手：空手。
- 曳（yè）：拉，拖。
- 毵毵（sān sān）：形容毛发、枝条等细长的样子。
- 鄠杜（hù dù）：鄠县和杜陵。在今陕西西安附近，是当时沦陷区。
- 索虏：南北朝时南朝对北方民族的蔑称，这里指金人。
- 汍澜（wán lán）：形容泪流的样子。
- 雒（luò）阳：即洛阳。
- 八陵：指北宋皇帝的八个陵墓，均在河南巩县，当时被金人侵占。
- 玉座：皇帝的御座，代指皇帝。
- 儒冠：古代读书人所戴的帽子，借指读书人。
- 忽忽：很快地、轻易地。这里指年岁匆匆流逝。
- 裤褶（kù xí）：一种骑服，上衣下裤，便于骑射，这里代指军装。
翻译
前年我在终南山的南边从军，夜晚出去骑马打猎常常沉醉半酣。黑色的熊和苍兕堆积得像小山，我空手拖拽老虎，它的毛又长又乱。有时登上高处眺望鄠县和杜陵，悲歌一声仰天而泣泪下如注。自己估量自己的脑袋和未来，即便一死仍想着报答圣明君主。最近听说金兵自相残杀，秋风里抚摸宝剑泪水纵横。洛阳的八座帝王陵墓怎忍心诉说，皇帝的御座蒙尘，松柏也透着寒意。我戴着儒冠转眼快到五十岁，却怎么才能穿上军装奔赴战场。我羞于像老迈的千里马在马槽边悲叹，宁愿做干枯在河滩的鱼伤心哭泣。
赏析
这首诗体现出陆游强烈的爱国情怀。开篇回忆早年从军打猎的豪迈生活，展现出他的英勇无畏，“玄熊苍兕积如阜，赤手曳虎毛毵毵”以夸张手法描绘其勇猛形象。接着写登高遥望沦陷区时悲歌落泪，表达对山河破碎的痛心。听闻敌人自相残杀，诗人“秋风抚剑泪汍澜”，复杂情感交织，既有对国家命运的深切关心，又有未能收复失地的悲愤。对北宋帝陵的沉痛表述，强化了对故土沦陷、王朝兴衰的哀痛。后半部分感慨自己年岁渐长却无法披挂上阵，“羞为老骥伏枥悲，宁作枯鱼过河泣”用对比表达不甘衰老、渴望报国的急切心情。整首诗情感激昂悲愤，通过今昔对比、用典等手法，深刻反映了诗人对国家命运的忧虑及至死不渝的爱国精神 。
