寓天台水南四首

· 林宪
春雨暗前山,春云行远林。 月落鸡犬静,谁闻梁甫吟。 巍巍兮高山,泠泠兮好音。 谁闻梁甫吟,惟恐山不深。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :寓居,居住。
  • 天台:地名,天台山,在浙江天台县北。
  • **梁甫吟(fǔ yín)**:亦作“梁父吟”,是一首葬歌,在古乐府中,内容多感慨身世、伤时感事之作 ,这里可以理解为悲歌感慨。
  • 巍巍:形容山高大的样子。
  • 泠泠(líng líng):形容声音清越。

翻译

春天的雨,无声地笼罩着前方的山峦;春天的云悠悠飘过,在远方树林的上空飘荡。月亮西落之后,鸡犬都安静了下来,此时又有谁能听到那如《梁甫吟》般的悲歌叹息之声呢?那高山雄伟壮观高高耸立啊,山间传来的声音清越动听。可又有谁能倾听这如《梁甫吟》般的哀伤之音呢?只怕这山不够幽深宁静啊。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静深邃的山居画面,营造出一种清幽孤寂的氛围。开篇“春雨暗前山,春云行远林”,以细腻的笔触勾勒出春天山水间雨幕笼罩山峦、云朵飘行于远林的朦胧之景,给人静谧而悠远之感。“月落鸡犬静”进一步渲染安静的氛围,随后引出“谁闻梁甫吟”,在如此静谧的环境下,诗人发出感慨,那份不被人理解的孤独之感隐现其中。

“巍巍兮高山,泠泠兮好音”,诗人借高山与清越的声音,表达内心的高雅情致。最后“谁闻梁甫吟,惟恐山不深”再次强调了无人倾听心声的无奈与惆怅,似乎只有幽深的山林才能包容自己内心的愁绪与悲歌,也体现出诗人想要在隐遁的生活中寻求安宁,表达了对现实的些许无奈和对内心宁静的执着追求 ,整首诗情景交融,意境深远。

林宪

宋平江府吴兴人,字景思,号雪巢。孝宗乾道间中特科,监南岳庙。工诗,参政贺子忱爱其才,以孙女妻之,因寓居天台。有《雪巢小集》。 ► 55篇诗文