(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宣华旧苑:古代皇家园林,这里指宋朝的宣和宫遗址。
- 乔木如山:高大的树木像山一样。
- 废苑西:荒废的园林西边。
- 古沟疏水:古老的排水沟里水流潺潺。
- 静鸣池:宁静的池塘发出流水声。
- 吏兵窸窣:官吏和士兵们轻微的脚步声。
- 番更后:夜班轮换之后。
- 楼阁崔嵬:巍峨的楼阁。
- 欲暝时:天快要黑的时候。
- 露冷萤犹照草:露水清凉,萤火虫仍在照亮草丛。
- 惊雀自迁枝:没有风,鸟儿也自行改变栖息的树枝。
- 目眚昏花:视力模糊,看不清楚。
- 烛穗垂:蜡烛的烛泪低垂。
翻译
漫步在宣华旧苑的西边,高大的树木如同山峦般矗立,古老的排水沟里水流静静地回响在寂静的池塘。夜幕降临,官吏和士兵们的低语声在更替班次后渐渐消失,巍峨的楼阁在黄昏时分显得更加庄重。露水渐凉,萤火虫还在草丛中闪烁,即使没有风,鸟儿也会自己调整栖息的树枝。完成了一天的工作,我带着疲惫回到家中,眼睛因疲劳而昏花,只有摇曳的烛光陪伴着我。
赏析
这首诗通过描绘宣华旧苑的傍晚景象,展现了古代皇家园林的静谧与沧桑。诗人以细腻的笔触描绘了乔木、古沟、鸣池等景物,动静结合,营造出一种深沉的历史感。夜晚的官府更迭与楼阁崔嵬,寓言了世事的变迁。萤火虫和惊雀的细节则增添了生机与自然之趣。整首诗寓情于景,既有对历史遗迹的感慨,也有对生活的体验,体现了诗人深厚的文化底蕴和对生活细致入微的观察。