夜泊归州州有宋玉宅、昭君台

宋 · 范成大

旧国风烟古，新凉瘴疠清。
片云将客梦，微月照江声。
细和悲秋赋，遥怜出塞情。
荒山饮阀阅，儿女擅嘉名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瘴疠：指热带或亚热带潮湿地区流行的恶性疟疾等传染病。“疠”读 lì。
• 阀阅：功绩和经历。

翻译

古老的楚地风俗与云烟依旧，新添的凉意使瘴气疫病肃清。一片白云带着客人的梦，微微的月光照着江水的声音。细细应和着悲伤的《秋赋》，遥遥怜惜昭君出塞的情。荒山上留存着他们的功绩经历，子女们拥有着美好的声名。

赏析

这首诗描绘了归州这个地方，既展现了其古旧的风貌与气息，又提及了宋玉和昭君这两位与归州相关的历史人物。诗中通过对自然景象如“片云”“微月”“江声”的描写，营造出一种清幽的氛围，同时又将宋玉的《秋赋》和昭君出塞的故事融入其中，表达出对历史人物的感慨和追思之情。最后提到荒山留存着他们的阀阅，强调他们虽已远去，但声名远扬，给后人留下深刻的印象。整体意境深远，情感含蓄。