(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苎罗山女: 指西施,原是苎罗山(今浙江诸暨)的美女,被选入宫中。
- 入宫新: 刚刚入宫不久。
- 四壁黄金一笑春: 四面墙壁装饰着金子,仿佛春天的笑容般灿烂。
- 步辇醉归: 踏着宫中的小车,酒醉而归。
- 香径月: 香气弥漫的小径上洒满了月光。
- 隔江: 指吴江,吴王夫差曾在此地建有馆娃宫。
- 卧薪人: 原指越国的勾践,他卧薪尝胆,励志复仇。
翻译
新来的苎罗美女进入皇宫,四周的墙壁金光闪闪,仿佛春天的笑容般灿烂。她乘着华丽的步辇,酒醉后踏着月色归来,沿着铺满香气的小径。而在对岸的吴江边,还有像勾践那样忍辱负重、卧薪尝胆的人在等待着。
赏析
这首诗以馆娃宫为背景,描绘了新进宫女的奢华生活与外界百姓的艰辛对比。"四壁黄金一笑春"形象地展现了宫中生活的奢华和女子的娇媚。同时,诗人通过"步辇醉归"和"隔江还有卧薪人",暗示了宫中欢愉与民间疾苦的鲜明对照,表达了对社会不公的深沉感慨。林景熙以历史典故入诗,寓言深远,体现了他的历史意识和人文关怀。