四月十六日拄笏亭偶题

宋 · 范成大

转午闻鸡日正长，小亭方丈纳空光。
绿阴一雨浓如黛，何处风来百种香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拄笏亭：古代官吏出行时所持的手杖，这里指作者所在的亭子。
• 方丈：形容亭子小巧，仅有一丈见方。
• 纳空光：吸收并反射周围的光线，形容亭子空间明亮。
• 黛：青黑色，此处用来形容雨后树叶的深绿。
• 百种香：形容各种花香混杂。

翻译

在四月十六日这天，中午时分听到鸡鸣，阳光显得格外漫长，我来到这个只有方丈大小的小亭，它仿佛能容纳所有的光影。一场雨后，绿色的树荫变得浓密如黛，不知从哪里吹来的风带来了各种各样的花香。

赏析

这首诗描绘了春天的一个宁静午后，诗人身处简朴的小亭，感受着夏日的阳光和雨后的新绿。"转午闻鸡日正长"一句，通过午后的鸡鸣和阳光的长度，表现了时间的流逝和夏日的热烈。"绿阴一雨浓如黛"运用比喻，写出雨后树叶的翠绿深沉，给人以生机勃勃之感。而"何处风来百种香"则以问句形式，展现出春风吹过，带来百花香气的美妙场景，让人仿佛置身于花海之中，享受着大自然的馈赠。整首诗清新自然，富有生活气息，展现了诗人对日常生活的细腻观察和欣赏。