(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 挥翰:挥笔,指作诗文书画等。这里 翰(hàn) 指毛笔。
- 缃缥(xiāng piǎo):古代常用浅黄色或淡青色的丝帛做书囊书衣,后用来指代书卷。
- 六丁:道教中的神名,传说六丁神能“驱山走石,搬运诸事”。这里指借助神力。
- 墙藩:围墙和篱笆,这里泛指房屋的屏障。
翻译
你(刘韶美)挥笔创作时如墨池翻动,云烟涌起,那如山般的书卷在白天也大多掩着门窗收藏。已经盼望着六丁神将把散落的物品收拾整齐,只是担心雷电肆虐对房屋造成更大的破坏。
赏析
这首诗开篇“云烟挥翰墨池翻”,运用夸张的手法,生动地描绘出刘韶美创作时才情涌动、笔力千钧的状态,将创作的激情与灵动展现得淋漓尽致。“缃缥如山昼掩关”则从侧面表现了刘韶美的藏书丰富,同时“昼掩关”也营造出一种静谧、专注的氛围。后两句“已许六丁收散落,只愁雷电费墙藩”,诗人从创作、藏书场景转向对风雨破坏的担忧,借助神话中六丁神的典故,表达出希望损失能够减少的愿望,同时“只愁雷电费墙藩”又把对房屋遭到破坏的忧虑之情真切地表达出来。整首诗既有对友人创作风神和藏书境遇的刻画,又蕴含着诗人深深的关切之情,情景交融,言简意赅,尽显大家手笔。