(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑶圃(yáo pǔ):传说中神仙居住的花园,这里形容雪景洁白如仙境花园。
- 玉都:传说中天帝居住的宫阙,诗中用来描绘被雪覆盖好像白玉般的城市景象。
- 剥落:指雪花先飘落在稀疏的篱墙上使其看似有些零散。
- 横烟雁:形容雪花如同横飞于烟雾中的大雁一样纷纷扬扬。
- 失木乌:乌指乌鸦,失木乌意思是雪花飞舞使归巢的乌鸦受惊,迷失了树木(巢居处)。
- 浩荡:形容醉后的精神状态旷远豪迈。
- 支梧:同“支吾”,这里有支撑、抵挡之意。
翻译
夜晚的月光洒落在如瑶圃般洁白的雪地上,仿佛给大地带来了春风,让整个城市沉浸在一片银白之中。稀疏的篱笆上雪花先飘落,使得它看起来有些零落;而树木茂密之处,因雪花的覆盖,显得模糊不清。纷纷扬扬的雪花好似横飞在烟雾中的大雁,受惊啼叫的乌鸦迷失了巢居的树木。我沉醉在这美景中,精神豪迈旷远,临风的衣袖都有些抵挡不住料峭寒意。
赏析
这首诗描绘出一幅月夜雪景图。开篇“夜月流瑶圃,春风满玉都”,用浪漫奇幻的笔触,将月夜下的雪景比作瑶圃仙境、玉都琼宫,给予读者一种如梦如幻之感,奠定了全诗空灵优美的基调。“篱疏先剥落,树密正模糊”,通过对篱笆和树木在雪中不同状态的细致描写,一清晰一模糊,形成鲜明对比,于细微处展现雪夜之景,画面感极强。“乱点横烟雁,惊啼失木乌”则从动态角度入手,雪花被比作纷飞的大雁,惊飞的乌鸦又增添了一份灵动与活泼 ,不仅写活了雪花的姿态,更让整个雪景充满生气。尾联“醉魂方浩荡,风袖不支梧”,由景入情,诗人沉醉于美景中精神豪迈,但又透露出丝丝寒意,情景交融,表达出诗人对这壮丽雪景的深深陶醉和感慨,令人回味无穷。