洞仙歌

宋 · 林外

飞梁压水，虹影澄清晓。橘里渔村半烟草。今来古往，物是人非，天地里，唯有江山不老。雨巾风帽。
四海谁知我。一剑横空几番过。按玉龙、嘶未断，月冷波寒，归去也、林屋洞天无锁。认云屏烟障是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞梁：架于高空的桥梁。
• 虹影：虹的身影，这里形容桥的形状似虹。
• 雨巾风帽：遮蔽风雨的头巾和帽子，常指浪迹江湖者的打扮。
• 玉龙：指宝剑。

翻译

高架在水面的桥梁压低了水面，虹的影子在清晨显得那么澄澈明晰。那橘林中的渔村一半被烟雾笼罩着。从古至今，景物依旧而人已改变，在这天地间，只有江山永远不会老去。我戴着雨巾，顶着风帽。普天之下有谁知道我呢。我仗着一把剑横行天下已经好几次经过这里。按着宝剑，那龙吟之声还未断绝，月光寒冷，水波凄寒，归去啊，那林屋洞天啊没有门锁。认准那云雾缭绕的如屏风般的山和烟雾遮蔽的地方就是我的房屋，任凭满地长满青苔，年年都不去清扫。

赏析

这首词上片写景，描绘了飞梁压水、渔村如烟的景象，展现出一幅古朴而宁静的画面。同时感叹古往今来物是人非，唯有江山不老，蕴含着深沉的历史感慨。下片着重抒发词人的自我情怀，通过“雨巾风帽”“四海谁知我”等表述，显示出其孤独与超脱。“一剑横空几番过”则尽显豪迈气概。最后写归处林屋洞天，以及认云屏烟障为吾庐，“任满地苍苔，年年不扫”，营造出一种超凡脱俗、随性自在的意境。整首词意境开阔而深远，兼具豪放与婉约之美。