(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兜罗:亦作“兜娄”。梵语。形容草木花絮等纠结如兜罗绵。
- 刹(chà):梵语“刹多罗”的简称,寺庙佛塔。
- 重璧:指重重的玉璧,这里形容楼台如美玉般华丽。
- 峨嵋:即峨眉山。
- 曛(xūn):日落时的余光。
- 鳷(zhī)鹊:汉代宫观名。
- 摩诘:王维,字摩诘。
- 广平:指宋璟,曾封为广平郡公。
翻译
整个世界如三千寺庙般广大,十二座城如美玉楼台般壮丽。乌云黯淡了峨眉山封存了其古老的颜色,夕阳余晖中鳷鹊宫传来春天的声音。不要用蕉叶来品评王维,暂且用梅花来慰藉宋广平。更回忆起缑山那可怜的夜晚,害怕寒冷有谁能相伴一起来调弄笙乐呢。
赏析
这首诗以宏大的气势描绘了世界的广阔与楼台的华丽,展现出一种雄浑壮阔的意境。“云暗峨嵋封古色,日曛鳷鹊溜春声”两句,通过对自然景象和古代宫观的描写,营造出一种高远而古老的氛围。诗人借助对王维、宋璟的提及,增添了几分文化内涵。最后以缑山夜晚的回忆作结,表达出一种孤独寂寞之感。整体景致描写细腻,情感表达深沉,展现了诗人独特的艺术才情。