（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玉佩珊珊：形容玉佩撞击发出的声音。珊（shān）珊。
- 尘界：佛教以色、声、香、味、触、法为六尘，因称现实世界为尘界。
- 贞白：守正清白。
- 元龙：即陈登，字元龙，三国时期人，为人爽朗，智谋过人。
- 气数：命运。
翻译
玉佩叮当声已不能再招引，目光超脱俗世如同秋毫般细微。山林中坚守正白有三层之高峻，像湖海间的陈登一样气宇轩昂达百尺。自己笑自己的行止和命运相关，岂肯用歌舞去换取诗文的风流。卷起帘子最爱那南山离得很近，坐着倾听松涛声如碧浪般翻涌而起。
赏析
这首诗描绘了王监簿南墅新楼的景象和氛围。首联通过“玉佩珊珊不可招”营造出一种清幽的感觉，“眼空尘界等秋毫”则体现出一种超脱俗世的胸怀。颔联写新楼的高大和气势，以山林之贞白和元龙作比，彰显其不凡。颈联表达了诗人对自身命运和行为的思考，强调不会追逐浮华而放弃文学的风雅。尾联则突出了新楼与南山相近的美好，以及松涛带来的清新感受。整首诗意境高远，既描绘了新楼的壮丽，又寄寓了诗人的情感和思考。
