苏李泣别图
风云惨悽，草树枯死。笳鸣马嘶，弦惊鹘起。熟看境色非人间，祁连山下想如此。
手持尊酒别故人，此生再面真无因。胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。
归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。
茫茫事往赖画存，每愁岁久缣素昏。即今画亦落人手，古意凄凉谁复论。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 惨悽：亦作“惨凄”，悲伤凄惨。
- 笳（jiā）：中国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。
- 鹘（gǔ）：古书上说的一种鸟。
- 祁连山：中国境内主要山脉之一。
- 尊酒：指酒。
- 属国：官名，秦置，汉时为安置归附的少数民族而设。
- 缣素：供书画用的白色细绢或纸。
翻译
风云呈现出悲伤凄惨之态，草木都枯死了。胡笳鸣叫骏马嘶鸣，弓弦惊响鹘鸟飞起。仔细看这情境不像是人间，在祁连山下大概就是这样吧。手持着酒杯与故人辞别，这一生再见面真是没有缘由了。胡人和汉人都为之动容，路边观看的人也感到悲伤辛酸。归来后暗自洒下在茂陵的泪水，苏武、李陵之后李孟、李叔正掌权。白发的属国苏武境遇冰冷如冰，只能让匈奴感叹他的忠义。茫茫往事依靠画作留存，常常担忧时间久了绢纸昏黄。如今这画也落入他人之手，那古雅的意韵和凄凉之景又有谁还会谈论呢。
赏析
这首诗围绕着“苏李泣别图”展开，诗人描绘了图中的凄凉场景和离别的悲伤氛围。通过对风云、草木、笳声、马嘶等元素的刻画，生动地渲染出悲壮的情境。诗中感叹苏武的遭遇，表达对他忠义的敬重和对其遭遇不公的同情。最后对画作的命运表示担忧和感慨，强调了古意随着时间的流逝可能被淡忘。整首诗意境深沉，情感真挚，借画中情景抒发了对历史、人生的感慨和思考。
