陈公廙园修禊事席上赋

·
盛集兰亭旧,风流洛社今。 坐中无俗客,水曲有清音。 香篆来还去,花枝泛复沉。 未须愁日暮,天际是轻阴。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修禊事:古代的一种风俗,每年农历三月上旬的巳日(通常为三月初三),人们会在水边洗浴、嬉戏以驱除不祥,称为修禊。
  • 兰亭旧:指东晋王羲之的《兰亭集序》中所述的兰亭雅集,后成为文人聚会吟咏的典故。
  • 风流洛社:洛社,即洛阳诗社,此处借指当代文人雅集的盛况,与兰亭雅集相媲美。
  • 俗客:指庸俗之人,与文人雅士相对。
  • 水曲:指水边弯曲的地方,可能是园林中的溪流或池塘。
  • 香篆:香炉中燃烧的香烟形状如篆文,此处代指香气。
  • 泛复沉:形容香烟袅袅上升后又沉降下来,象征着宁静与和谐。
  • 日暮:傍晚时分。
  • 天际是轻阴:天空中有一层淡淡的云彩,暗示着晚景的柔和与诗意。

翻译

在古老的兰亭传统中,我们聚集一堂,今天的聚会就像当年的洛社那样风流倜傥。席间没有一个庸俗的宾客,只有清雅的谈笑和流水声相伴。香烟袅袅,时而上升,时而下沉,如同花枝在水中摇曳。不必为时间流逝担忧,因为傍晚的天空带着一抹轻柔的阴霾,更增添了诗意。

赏析

这首诗描绘了一场文人雅集的场景,诗人借用兰亭和洛社的典故,赞美了聚会的高雅氛围和与会者的才情。"坐中无俗客"表达了对参与者文化修养的肯定,而"香篆来还去,花枝泛复沉"则通过细腻的感官描绘,展现了聚会的静谧与美好。最后,诗人以"未须愁日暮,天际是轻阴"收尾,寓言式地表达了即使时光流转,美好的聚会记忆仍如轻阴般的天色,长久留在心头。整首诗语言流畅,意境优美,体现了程颢对自然和人文的深深热爱。

程颢

程颢

程颢(hào),字伯淳,学者称明道先生。世居中山,后从开封徙河南(今河南洛阳)。北宋哲学家、教育家、诗人和北宋理学的奠基者。 ► 73篇诗文