早寒

· 程颢
一夜威霜特地严,朝来寒气入书帘。 乍须火暖亲炉兽,初觉冰澌结砚蟾。 败叶卷风轻蔌蔌,远峰经晓静尖尖。 出门未要貂狐燠,且著轻裘次第添。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 威霜:严寒的霜。威,有威严、威力之意。
  • (sī):解冻时流动的冰。
  • 砚蟾:指砚滴、水注。
  • 蔌蔌(sù sù):形容风吹落叶的声音。
  • (yù):暖,热。

翻译

一夜之间严寒的霜特别厉害,早晨的寒气侵入了书帘。刚需要用火温暖亲近炉中的兽形装饰,起初感觉到像冰解冻般砚滴也结了冰。败落的叶子被风卷动发出轻轻的蔌蔌声,远处的山峰经过拂晓安静地矗立着,尖尖的。出门不需要用貂皮狐皮来取暖,暂且先依次添加轻便的皮衣。

赏析

这首诗生动地描绘了早寒的景象和氛围。首联通过“一夜威霜”“朝来寒气”展示出清晨的严寒之态。颔联写取暖以及砚蟾结冰,细致具体地体现了寒冷。颈联对自然景象加以描写,生动地表现出风卷落叶和山峰的静谧之美。尾联则是关于应对寒冷的方式,展现出一种随意自在的态度。全诗语言自然流畅,景中含情,让读者深深感受到早寒的情境和诗人的心境。

程颢

程颢

程颢(hào),字伯淳,学者称明道先生。世居中山,后从开封徙河南(今河南洛阳)。北宋哲学家、教育家、诗人和北宋理学的奠基者。 ► 73篇诗文