意难忘
花拥鸳房。记驼肩髻小，约鬓眉长。轻身翻燕舞，低语转莺簧。相见处，便难忘。肯亲度瑶觞。向夜阑，歌翻郢曲，带换韩香。
别来音信难将。似云收楚峡，雨散巫阳。相逢情有在，不语意难量。些个事，断人肠。怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶，试又何妨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鸳房：指男女共宿的房间。
- 驼肩髻小： 形容女子发髻形状小巧，可能肩头微微耸起（驼肩也许是一种形象说法描述女子体态）。 **
- 约鬓眉长：刻画女子鬓发整齐，眉形修长。约，这里有规整的意思。
- 轻身翻燕舞：形容女子身姿轻盈，舞动如燕子般灵活。 **
- 莺簧：即黄莺的鸣声。这里形容女子的低语声动听如黄莺鸣叫。 **
- 亲度瑶觞：亲自接过华美的酒杯敬酒。瑶觞，华美的酒杯。 **
- 夜阑：夜将尽。
- 歌翻郢曲：演唱高雅精致的歌曲。郢曲，楚国郢都地区的乐曲，通常指高雅的曲子。
- 带换韩香: 暗用韩寿偷香的典故，比喻男女暗中传情。晋韩寿美姿容，贾充女午悦之，盗御赐西域奇香赠韩寿 ，韩寿身上香气被贾充察觉，遂以女妻之。
- 音信难将：音信难通。将，这里有传达、相通的意思。
- 云收楚峡，雨散巫阳：用巫山云雨的典故，形容男女欢会后的离散。楚峡、巫阳都与巫山有关。
- 些个事：这些事情。
- 恓惶（xī huáng）：烦恼不安、悲伤的样子 。
- 移根换叶：寓意彻底改变两人关系，或许指成为正式的眷属之类意思。
翻译
华丽的鲜花簇拥着那温馨的鸳鸯房。仍清晰记得她驼肩小髻，鬓发规整，秀眉修长。她身姿轻盈如飞燕，翩翩起舞，轻声细语，莺啼般婉转悠扬。初相见的那一刻，便令人难以忘怀。她还亲自接过精美的酒杯敬酒。直到夜深，她放声吟唱高雅的郢都曲调，传递着爱情的芬芳。
自从分别后，音信很难传递。就好像巫峡的云收去，巫阳的雨消散，往日欢聚不再。再次相逢时，彼此爱意仍在，默默无言，心中情意难以估量。只是想起那些过往的点点滴滴，实在让人肝肠寸断。怎么能禁得住如此的烦恼悲伤。真想与她将关系彻底转变，尝试一下又有何妨。
赏析
这首《意难忘》词，以细腻委婉的笔触，描述了一段刻骨铭心的爱情经历。上阕回忆当初与女子在温馨氛围中的相遇，通过对女子外貌、姿态、歌声等细节描写，把女子的美丽灵动以及两人之间浓烈的爱意展现得淋漓尽致，给人以身临其境之感。“轻身翻燕舞，低语转莺簧”等句用形象的比喻生动刻画女子美好形象。
下阕笔锋一转，写分别后的状况，“云收楚峡，雨散巫阳”巧妙运用典故，渲染了分离后的失落和哀伤。重逢时，双方“不语意难量”，这不语之中蕴藏了千般复杂的情感。而“些个事，断人肠。怎禁得恓惶”直白地描绘出主人公因往昔往事而痛苦烦恼的心情。最后“待与伊、移根换叶，试又何妨”一句，展现出主人公想要突破现状，勇敢去争取爱情的决心，让整首词在无奈伤感中又多了一丝进取的亮色。整首词情感跌宕起伏，词句优美，既有对美好过去的追忆，又有对当下分离的痛苦，还有对未来感情的期待，读来感人至深。
