善哉行

来日大难,口燥舌乾。 今日相乐,皆当喜欢。 经历名山,芝草翻翻。 仙人王乔,奉药一丸。 自惜袖短,内手知寒。 惭无灵辄,以报赵宣。 月没参横,北斗阑干。 亲交在门,饥不及餐。 欢日尚少,戚日苦多。 何以忘忧?弹筝酒歌。 淮南八公,要到不烦。 参驾六龙,游戏云端。
拼音

《诗纪》云:“此篇《宋书》乐志亦作古辞。或以此为子建诗。按子建拟《善哉行》为‘日苦短’,云《当来日大难》,则此非子建作矣。”
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 来日大难:指前途艰难。
  • 王乔:传说中的仙人。
  • (shēn):古代天文学名词。
  • 阑干:横斜的样子。

翻译

未来的日子大难临头,嘴里干渴舌头也干。今日相聚快乐,都应当尽情欢喜。经历过名山,看到芝草随风翻动。仙人王乔,捧着一丸药。叹息自己衣袖短,伸手就感到寒冷。惭愧没有像灵辄那样,报答赵宣子的恩情。月亮隐没,参星横斜,北斗七星横在天边。亲朋好友来到门前,饥饿也顾不上吃饭。欢乐的日子还很少,悲伤痛苦的日子却很多。用什么来忘却忧愁?弹奏古筝、饮酒放歌。淮南八公,邀请他们也不麻烦。驾驭着六条龙,在云端嬉戏游玩。

赏析

这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗中先是感慨未来的艰难,珍惜当下的欢乐,描绘出那种在困境中对美好生活的向往和珍惜。接着通过描绘自然景象和神话传说元素,如王乔奉药等,增添了神秘的氛围。“月没参横,北斗阑干”等句展现出一种苍茫的意境。整体表达了生活中的苦乐交替,以及面对困境时通过音乐和欢乐来排遣忧愁的态度,反映出古人对生活和情感的独特感悟。诗中既有对现实的感慨,又有对超自然力量的想象与向往。