陇西行 · 天上何所有

·

天上何所有，历历种白榆。
桂树夹道生，青龙对道隅。
凤凰鸣啾啾，一母将九雏。
顾视世间人，为乐甚独殊。
好妇出迎客，颜色正敷愉。
伸腰再拜跪，问客平安不。
请客北堂上，坐客毡氍毹。
清白各异樽，酒上正华疏。
酌酒持与客，客言主人持。
却略再拜跪，然后持一杯。
谈笑未及竟，左顾敕中厨。
促令办粗饭，慎莫使稽留。
废礼送客出，盈盈府中趋。
送客亦不远，足不过门枢。
娶妇得如此，齐姜亦不如。
健妇持门户，一胜一丈夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 历历：清晰分明的样子。
• 白榆：古代神话中的仙树，象征长寿。
• 桂树：常用于象征高洁，也是仙家之树。
• 青龙：中国古代神话中的东方神兽，代表吉祥。
• 啾啾：鸟儿鸣叫的声音。
• 敷愉：面色愉快，容光焕发。
• 氍毹：地毯或毛毯，此处指宴席上的铺垫。
• 华疏：花朵稀疏，形容酒杯上的装饰。
• 敕：命令，此处指催促。
• 粗饭：简单的饭菜。
• 齐姜：《左传》中的人物，以其贤德著称。

翻译

天空中有什么呢？清晰可见的是成排的白榆树。道路两旁生长着桂树，青龙守护在路边。凤凰发出欢快的鸣叫声，母鸟带着一群小雏鸟。它看着人间的景象，觉得快乐无比特别。好女人出门迎接客人，脸色红润喜悦。她伸展腰身，深深鞠躬，询问客人是否平安。主人邀请客人到北堂上，席间铺着厚厚的地毯。酒杯各具特色，酒液在杯中泛着疏疏的花影。主人斟酒给客人，客人又回敬主人。再行两次鞠躬礼后，各自举杯共饮。谈笑尚未尽兴，主人回头吩咐厨房准备饭菜，提醒不要拖延。送别客人时，礼仪周全但不失简朴，主人轻盈地在府中忙碌。送出客人不远，直到门口为止。能有这样的妻子，连齐姜这样的贤人都比不上。能持家有度的女子，胜过寻常男子。

赏析

这首诗以神话传说和日常生活场景交织，描绘了一幅天上人间的和谐画卷。诗人通过凤凰、桂树等意象，展现出神仙世界的祥瑞与宁静。人间的妇人热情好客，虽生活简朴，却懂得待人之道，其贤良淑德令人赞叹。诗中流露出对理想家庭生活的向往和对女性美德的赞美，体现了古人对家庭和睦、妻贤子孝的理想追求。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。