西溪道中玩雪

明 · 高濂

往年因雪霁，偶入西溪，何意得见世外佳景。日虽露影，雪积未疏，竹眠低地，山白排雪，风回雪舞，扑马嘶寒，玉堕冰柯，沾衣生湿。遥想梅开万树，目乱飞花，自我人迹远来，踏破瑶街十里，生平快赏，此景无多。因念雪山苦行，妙果以忍得成，吾人片刻衝风，更想护炉醉酒，噫，咨欲甚矣！虽未能以幽冷摄心，亦当以清寒炼骨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁 (jì)：雨雪停止，天晴。
• 世外佳景：指远离尘世的美好景色。
• 日虽露影：阳光虽然穿透云层，但仍有积雪。
• 雪积未疏：雪层尚未完全融化，堆积得很厚。
• 竹眠低地：竹子被雪覆盖，仿佛静静地躺在地上。
• 山白排雪：山峦在雪的映衬下显得更加洁白。
• 风回雪舞：风吹过，雪花在空中飘舞。
• 扑马嘶寒：风吹打在马身上，马发出寒冷的嘶鸣声。
• 玉堕冰柯：形容雪如玉般从树枝上落下。
• 瑶街：比喻雪中的道路，如玉制般洁净。
• 生平快赏：一生中少有的快乐享受。
• 雪山苦行：佛教徒在雪山修行，经历艰苦。
• 妙果以忍得成：通过忍耐获得的修行成果。
• 冲风：顶着风。
• 护炉醉酒：围着火炉，饮酒取暖。
• 咨欲甚矣：感叹人的欲望太强烈了。
• 摄心：使心灵平静。
• 炼骨：锻炼意志。

翻译

去年因为一场大雪过后，我偶然走进西溪，没想到竟然遇见了这人间仙境。尽管太阳露出了一丝光芒，但雪依旧厚重，竹子静静地躺在低地，山峦被白雪覆盖，像白茫茫的一片。风吹过，雪花在空中翻飞，打在马背上，让人感到刺骨的寒意。看着晶莹的雪花从冰冻的枝头落下，沾湿了我的衣服。想象着远处梅花盛开，如繁星点点，自从人迹罕至的地方走来，踏碎了那十里如玉的瑶池小径，这是我一生中最愉快的赏景时刻。想到那些在雪山苦修的人，他们的成果是通过忍耐得来的。而我们只是片刻间面对寒风，又怎能不想围着火炉，喝一杯暖酒呢？哎，人的欲望真是无穷无尽啊！虽然无法让寒冷的心灵得到平静，但至少可以让清冷的气候锻炼我们的意志。

赏析

这首诗描绘了作者在西溪道中赏雪的所见所感，充满了自然之美与人生的哲理。诗人通过细腻的笔触，将雪后的静谧、清冷和生机巧妙融合，展现了冬日里的宁静与诗意。同时，诗中穿插了对雪山苦行僧的联想，借以表达对忍耐与淡泊的崇尚。诗人在寒风中体验到的苦与乐形成对比，既是对生活态度的反思，也是对自己欲望的审视。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然之美的热爱以及对人生哲理的深沉思考。