(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 危楼:高楼。
- ****《蒹葭》:《诗经》中的一篇,常用来寄托对远方人的思念等复杂情感 。
- 潇湘:潇水和湘水的并称,在今湖南省境内,常指代湖南一带。
- 云麓:云雾缭绕的山麓。
- 函:包含,包容。
- 青海:这里不是指现在的青海省,在古代诗词中,常以“青海”之类词语来营造一种广阔、辽远的意境。
- 赤城:山名,在浙江天台县北,山上赤石罗列,远看如霞。这里指红色的云霞像赤城山的霞光。
- 神骏:良马,这里比喻日月如骏马奔腾 。
- 女娲:传说中上古神话人物,曾炼石补天。这里“待女娲”表示山河破碎等待有人像女娲一样来修复。
- 屠龙:出自《庄子·列御寇》“朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成而无所用其巧”,指空有高超技术却无用武之地。
翻译
在这高耸的楼上,我端起酒杯,吟诵着《蒹葭》,向南眺望,只见那潇湘水在远方绵延。云雾笼罩的山麓半掩于像青海般苍茫的雾气中,岸边的红枫远远地辉映着如赤城山般绚丽的云霞。日月如神骏般飞速交替,奔腾不止,然而国家的山河已经残缺不全,正等待像女娲那样的人来修复。我空有一身好本领,却像学了屠龙之术却没有施展之地,只能看着宝剑的锋刃在霜花中舞动。
赏析
这首诗开篇作者于高楼上饮酒赋诗,向南眺望潇湘,营造出一种雄浑又略带惆怅的氛围。颔联对自然景色进行了细腻且壮阔的描写,“云麓半函青海雾,岸枫遥映赤城霞”,云雾中的山麓、云霞映衬下的红枫,色彩斑斓,画面感十足,展现出大自然的壮美。颈联笔锋一转,“双飞日月驱神骏,半缺河山待女娲”,诗人由眼前景联想到国家的命运,时光匆匆如骏马奔腾,而山河破碎亟待拯救,抒发了对国家局势的深深忧虑。尾联“学就屠龙空束手,剑锋腾踏绕霜花”则进一步表达了自己空有才华和本领,却无法施展抱负、挽救国家命运的无奈与悲愤,以拔剑挥舞的场景,将诗人内心的激昂情绪具象化。整首诗情景交融,从写景过渡到抒情,深刻地传达出诗人在动荡局势下的家国之忧与壮志难酬的悲愤心境 。