(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钿花(diàn huā):用金翠珠宝制成的花朵形首饰。这里形容茉莉花像首饰一样精美。
- 狼籍:也作“狼藉”,形容杂乱不堪的样子。
- 玉参差:指茉莉花参差不齐,洁白如玉。
- 茗杯:茶杯。
- 香烟烬(jìn):香燃尽的灰烬。“烬”指物体燃烧后剩下的东西。
- 黄昬(hūn):即黄昏,指日落以后天还没有完全黑的时刻 。“昬”同“昏” 。
翻译
茉莉花开放的时候,香气弥漫了整根枝条,那洁白的花儿犹如精美的钿花般杂乱却又错落有致地分布着,参差不齐玉洁冰清。刚刚放下喝茶的杯子,香炉里的香也燃尽只剩灰烬,这样美妙的情景和韵味,在这宁静的黄昏时分,只有我一个人知晓、享受。
赏析
这首诗描绘出一幅极具诗意与生活气息的画面。开篇 “茉莉开时香满枝,钿花狼籍玉参差”,生动地展现了茉莉花盛开的姿态,香气四溢且花朵繁密、错落,诗人将茉莉花比作钿花,赋予其华丽质感,突出花儿的洁白精美。接着“茗杯初歇香烟烬”,通过描绘生活中的细节——品茶结束、香燃尽,营造出一种宁静、悠闲的氛围。最后“此味黄昏我独知”一句,升华了情感,在美好的黄昏里,诗人独自品味与茉莉花相伴的这种独特体验,传达出一种静谧又惬意的心境,让读者仿佛也置身于那个黄昏之中,感受着茉莉芬芳与时光的静谧美好,引发人们对宁静生活美好的向往与遐想 。