名句
译文
车前草也叫“芣苢”。
《周书·王会》里说这个果实像李子。(可见说的不是一个东西)
名字相似就会导致辨认上的疑乱。
注释
王会之云:《山海经》及《周书王会》皆云:“芣苢,木也。实似李,食之宜。子出于西戎。”
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芣苢(fú yǐ):车前草。
- 王会:指《逸周书》中的《王会篇》。
翻译
车前的这种草,它还有个别名叫芣苢。《王会篇》里说,它的果实如同李子。名字之间的混淆,就在于相似疑似。
赏析
这首诗简单地介绍了车前草以及它曾被提及的特性。用简洁的语言点明了芣苢这一植物及相关记载。虽短小却清晰地表达了对芣苢的描述和关于其名称的一种说法,体现了作者对这一植物的认知和关注。