别范安成诗

南北朝 · 沈约

生平少年日，分手易前期。
及尔同衰暮，非复别离时。
勿言一樽酒，明日难重持。
梦中不识路，何以慰相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樽（zūn）：古代盛酒的器具。

翻译

在年少的日子里，分别时总觉得再次相聚的日子很快就会到来。 等到你我都已衰老时，就不再是以往离别的那种感觉了。 不要说这一杯酒不算什么，明天再想举杯共饮就难了。 梦中也会迷失道路，又能用什么来慰藉我对你的思念呢？

赏析

这首诗以朴素的语言，抒发了诗人对友人的真挚情谊和对离别的感慨。诗的前两句，通过回忆年少时的分别，与如今暮年的分别相对比，突出了时光的流逝和人生的变化。“及尔同衰暮，非复别离时”，表达了诗人对岁月无情的无奈和对友情的珍惜。接下来的两句，“勿言一樽酒，明日难重持”，强调了此刻相聚的珍贵，因为不知道明天是否还能有这样的机会。最后两句“梦中不识路，何以慰相思”，则以一种委婉的方式，表达了诗人对友人的深深思念，即使在梦中也会因为找不到路而无法相见，这种思念之情更加深沉和真挚。整首诗情感真挚，语言简洁，意境苍凉，让人感受到诗人对友情的执着和对人生的感慨。