招隐诗
明发心不夷,振衣聊踯躅。
踯躅欲安之,幽人在浚谷。
朝采南涧藻,夕息西山足。
轻条象云构,密叶成翠幄。
激楚伫兰林,回芳薄秀木。
山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉。
哀音附灵波,颓响赴曾曲。
至乐非有假,安事浇淳朴。
富贵苟难图,税驾从所欲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 明发:黎明,平明。
- 夷:平,平静。
- 振衣:抖衣去尘,整衣。
- 踯躅(zhí zhú):徘徊。
- 浚(jùn)谷:深谷。
- 激楚:古代歌舞曲名,此处形容音乐美妙动听。
- 泠泠(líng líng):形容水流声清脆。
- 税驾:解下驾车的马,指停车,休息。
翻译
黎明时分,我的心情无法平静,整理衣裳,徘徊不定。 徘徊中思考该去往何处,想到那隐士在幽深的山谷之中。 早晨在南涧采摘水藻,傍晚在西山脚下休息。 轻盈的枝条如同云朵构建的房屋,茂密的树叶形成翠绿的帷幄。 在兰林中伫立,聆听激楚的乐曲,花香回绕在秀木之间。 山间的溪流发出泠泠的声响,飞泉冲刷着岩石,如同鸣响的美玉。 哀怨的乐音附着在灵动的水波上,消沉的声响传向深邃的山谷。 极致的快乐并非虚假,何必让淳朴的本性变得浮华。 如果富贵难以谋取,那就停下来,随心所欲地生活吧。
赏析
这首诗以一种不安的情绪开篇,诗人在黎明时心不平静,通过“振衣踯躅”的动作表现出内心的彷徨。随后,诗人描绘了隐士在山谷中的宁静生活,采藻、息足,以及山谷中的自然美景,如枝条如云构、树叶成翠幄、山溜泠泠、飞泉鸣玉等,展现出大自然的美妙与宁静。诗中还提到了音乐和花香,进一步烘托出美好的氛围。在表达对隐士生活的向往的同时,诗人也思考了人生的意义和价值,认为真正的快乐不在于追求富贵和浮华,而在于保持淳朴的本性。最后,诗人表示如果富贵难以追求,不如顺应自己的内心,追求自由自在的生活。整首诗意境优美,语言清新,通过对自然景色和内心感受的描绘,传达了一种对宁静、淳朴生活的追求和对人生的思考。