感离诗

· 左芬
自我去膝下,倏忽逾再期。 邈邈浸弥远,拜奉将何时。 披省所赐告,寻玩悼离词。 仿佛想容仪,欷歔不自持。 何时当奉面,娱目於书诗。 何以诉辛苦,告情於文辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 膝下:子女幼时依于父母的膝下,因而“膝下”表示幼年。后用以表示对父母的爱慕,并在与父母通信时,用为敬辞。
  • 倏忽:很快地。
  • 再期:两年。
  • 邈邈(miǎo miǎo):遥远的样子。
  • 浸弥远:渐渐更加遥远。
  • 披省:翻阅查看。
  • 欷歔(xī xū):叹息抽咽声。

翻译

自从我离开父母身边,转眼间已经超过两年。路途遥远越来越远,何时能去拜见侍奉。翻阅查看君王所赐的诏书,寻味赏玩那哀悼离别的诗词。仿佛想起父母的容貌仪态,抽咽叹息不能自己控制。什么时候能当面侍奉,在书籍诗文中愉悦眼睛。用什么来诉说辛苦,将情感寄托于文辞之中。

赏析

这首诗抒发了左芬离开父母后的思念和感伤之情。诗中通过“膝下”表明对父母的依恋,“倏忽逾再期”显示时光流逝之快,“邈邈浸弥远”强调距离的遥远,突出了难以侍奉父母的无奈。她翻看诏书和悼离词,对父母的思念愈发强烈,以至于“欷歔不自持”。结尾处表达了她期待能再次侍奉父母并通过文辞倾诉情感的愿望。整首诗情感真挚,细腻地展现了作者内心深处对父母的深深眷恋和不能陪伴左右的痛苦。

左芬

名一作棻。西晋齐国临淄人,字兰芝。左思妹。少善缀文,名亚于思。为晋武帝贵嫔。姿陋无宠,以才德见礼。有词藻,为帝所重,每有方物异宝,必使为赋颂。有答兄思诗、书及杂赋颂数十篇。 ► 2篇诗文

左芬的其他作品