天净沙 · 即事

· 乔吉
笔尖扫尽痴云,歌声唤醒芳春。花担安排酒樽。海棠风信,明朝陌上吹尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 痴云 停滞不动的云,这里形容慵懒的云。
  • 芳春 美好的春天。
  • 花担 卖花人挑着的担子。
  • **zūn 古代盛酒的器具。
  • 风信 指应花期而来的风。

翻译

笔尖挥舞,像是将慵懒的云朵一扫而光;悦耳的歌声,仿佛把美好的春天从沉睡中唤醒。挑花担的人在这里布置好了盛酒的器具。海棠花应着花期迎来微风,这轻柔的风,明天也会吹向田间小路,扬起微微尘土。

赏析

这首小令描绘了一幅充满生机与情趣的春日图景。以灵动的笔触,将笔下之物拟人化,“笔尖扫尽痴云” 形象地表现出创作时的畅快洒脱,“歌声唤醒芳春” 赋予春天以苏醒的活力 ,富有浪漫色彩。“花担安排酒樽” 画面一转,呈现出田园生活的闲适,有花有酒,悠然惬意。结尾处 “海棠风信,明朝陌上吹尘” 点明时令,又借风将画面延伸到想象中的明日,营造出一种悠远的意境。整首小令语言清新,意境开阔,表现出作者对春日自然美景的喜爱以及内心的逍遥自在,给人以轻松愉悦之感 。

乔吉

乔吉

乔吉,元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 ► 54篇诗文