满庭芳 · 茉莉花

· 柳永
环珮青衣,盈盈素靥,临风无限清幽。出尘标格,和月最温柔。堪爱芳怀淡雅,纵离别、未肯衔愁。浸沉水,多情化作,杯底暗香流。 凝眸。犹记得,菱花镜里,绿鬓梢头。胜冰雪聪明,知己谁求?馥郁诗心长系,听古韵、一曲相酬。歌声远,馀香绕枕,吹梦下扬州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 环珮:指古人所系的佩玉。
  • 素靥(yè):白色的面靥。
  • 标格:风范,品格。
  • 沉水:即沉香。
  • 菱花镜:古代铜镜名。

翻译

身着青衣像环佩叮当,有着盈盈的洁白面容,在风中有着无尽的清幽气质。超凡脱俗的品格,与月光相伴最为温柔。惹人喜爱那淡雅的情怀,纵然离别,也不肯怀有愁苦。浸泡在沉水中,那多情化作了,杯底暗暗的香气流动。 凝视。仍然记得,在菱花镜里,那乌黑的鬓发梢头。胜过冰雪般聪明,知心的人又去何处寻求?那浓郁的诗心长久牵系,聆听古雅的韵律,用一曲来回应酬谢。歌声渐渐远去,余下的香气环绕枕边,将梦吹向扬州。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了茉莉花的美丽形象和高雅气质。词的上阕着重描写茉莉花的外在与内在特质,如它的清幽、淡雅、温柔等。“堪爱芳怀淡雅,纵离别、未肯衔愁”凸显了其独特的品格,不被离别所影响。下阕则通过回忆以及对其气质、文化内涵的描述,进一步加深了对茉莉花的赞美。如提到菱花镜里和绿鬓梢头,暗示其与美好事物的关联。“馥郁诗心长系”更是将花与诗意相连。整首词意境优美,语言婉约,把茉莉花的神韵展现得淋漓尽致,同时也传达出作者对这种美好事物的喜爱和向往之情。

柳永

柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,对宋词的发展有重大影响。 ► 227篇诗文

柳永的其他作品