注释
右军:晋·王羲之曾任右军将军,後称羲之为“右军”。
裹鮓:晋·王羲之 《裹鲊帖》的省称。
楮君:指纸。宋·岳珂《桯史·周梦与释语》:“士掷其报章於门而去。閽者白之,曰:‘正自乏楮君,就席以为室间书庋。’”
毛颖:毛笔的别称。因唐·韩愈作寓言《毛颖传》以笔拟人,而得此称。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 右军:即东晋书法家王羲之,他曾任右军将军。
- 清真:纯洁质朴。
- 落笔:指下笔写字。
- 思入神:思绪进入神妙的境界。
- 《裹鲊》:指王羲之的书法作品。“鲊”(zhǎ)。
- 子鸾:南朝宋画家刘瑱的字。
- 苍藤古木:形容古老而有韵味的景象。
- 楮君:纸的别称。
- 毛颖:毛笔的代称。
翻译
王羲之更加潇洒纯洁质朴,下笔写字时思绪奔腾而入神妙之境。他的《裹鲊》作品若是能长久存于世间,刘瑱未必就能令人惊叹。那苍藤古木有着千年的意韵,而野草闲花又能有几日的春光呢。书法的真传已经很久没有流传了,纸和笔又能向谁去陈述呢。
赏析
这首诗是赵孟頫对书圣王羲之的赞美以及对书法传承的感慨。诗中高度赞扬王羲之的书法潇洒且有清真之气,其创作时思如泉涌达到出神入化的境界。通过与子鸾对比,更突出王羲之作品的杰出。“苍藤古木千年意”体现出古典书法的韵味之深厚,而“野草闲花几日春”暗示了如过眼烟云般稍纵即逝的事物。最后两句则表达了对书法传承困境的忧虑与遗憾,反映出赵孟頫对书法艺术的深刻思考和关注。整体意境深沉,既有对古代大师的敬仰,也有对艺术传承问题的思索。