咏百舌诗
山人惜春暮，旭旦坐花林。
复值怀春鸟，枝间弄好音。
迁乔声迥出，赴谷响幽深。
下听长而短，时闻绝复寻。
孤鸣若无对，百啭似群吟。
昔闻屡欢昔，今听忽悲今。
听闻非殊异，迟暮独伤心。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 山人：指居住在山里的人，这里可理解为诗人自己。
- 旭旦：清晨。
- 复值：又遇到。
- ****弄好音：展现美妙的声音。“弄”有演奏、摆弄之意；“好音”即悦耳的声音 。
- 迁乔：鸟儿从低处迁往高处的乔木，这里指百舌鸟高飞。出自《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。” “乔”（qiáo）：高大的树木。
- 迥出：远远超出。
- 赴谷：飞向山谷。
- 绝复寻：声音中断了又重新传来。“绝”：断绝；“寻”：继续、重新。
- 孤鸣：独自鸣叫。
- 百啭：鸟儿婉转多样的叫声。“啭”（zhuàn）：鸟宛转地鸣叫。
- 迟暮：指晚年，暮年。
翻译
我这居住山中的人怜惜着春天即将逝去，清晨时分静静坐在繁花盛开的树林之中。又恰恰遇到了这满怀春意的鸟儿，在枝头之间啼唱出美妙的声音。它飞向高处乔木时鸣叫声远远传开来，飞往山谷时声音在幽深之处回响。低头聆听那鸟儿的叫声时长时短，时而听到声音断绝了又重新传来。它独自鸣叫时好像没有应和者，婉转多样的啼叫又仿佛是许多鸟儿一同吟唱。过去听到这样的歌声常常满心欢喜，如今听到却忽然悲伤感怀。听到的声音并没有什么不同，只是因为人到暮年独自伤心罢了。
赏析
这首诗开篇描绘了诗人春日清晨坐于花林，点明景与情，奠定怜惜春光的基调。接着着重写百舌鸟，通过“迁乔”“赴谷”等动作描写，以及“长而短”“绝复寻”“孤鸣”“百啭”等对鸣声细节的刻画，将百舌鸟的活泼灵动与声音的美妙多变呈现出来 。诗的后半部分，诗人由听鸟鸣联想到往昔与现在心境的巨大反差，以“昔闻屡欢昔，今听忽悲今”鲜明地体现出这种变化，最后“听闻非殊异，迟暮独伤心”直接道出原因——是因为自己步入暮年，心中有着迟暮之感、伤春之情，借鸟声来表达自身年华逝去的哀伤。全诗情景交融，借物抒情，借百舌鸟的鸣叫这一美好春光之象，细腻地传递出诗人内心复杂而深沉的情感。
