哀千里赋
萧萧江阴兮，荆山之岑。北绕琅琊碣石，南驰九疑桂林。山则异岭奇峰，横屿带江，杂树亿尺，红霞万里。水则远天相逼，浮云共色；茫茫无底，溶溶不测。其中险如孟门，豁若长河；参差巨石，纵横龟鼍，若乃夏后未凿，秦皇未辟，崭岩生岸，迤邐成迹。驰湍走浪，漂沙击石。伊孟冬之初立，出首夏以归来。自出国而辞友，永怀慕而抱哀。魂终朝以三夺，心一夜而九摧。徒望悲其何及，铭此恨于黄埃。于时鸿雁既鸣，秋光亦穷。水黯黯兮莲叶动，山苍苍兮树色红。思云车兮沅北，望蜺裳兮澧东。惜重华之已没，念芳草之坐空。既而悄怆成忧，悯默自怜。信规行之未旷，知矩步之已难。虽河北之爽垲，犹橘柚之不迁。及年岁之未晏，愿匡坐于霸山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧萧：形容风声或草木摇曳的声音。
- 江阴：古代地名，指长江下游地区。
- 荆山之岑：荆山，即楚山，这里泛指南方的高山。
- 琅琊碣石、九疑桂林：均为古代名胜之地，琅琊在今山东，九疑山在湖南，桂林则泛指南方山水。
- 异岭奇峰：奇特的山岭和山峰。
- 横屿带江：横跨江面的岛屿。
- 亿尺：极言树木之高。
- 孟门：黄河中的险要地段，比喻此处的激流险滩。
- 长河：广阔的江河。
- 参差巨石、纵横龟鼍：形容大小不一、形态各异的石头和水中生物。
- 夏后未凿、秦皇未辟：夏禹和秦始皇未开凿治理的地方，暗示其原始自然。
- 崭岩生岸、迤邐成迹：形容岸边岩石陡峭，道路蜿蜒。
- 伊孟冬之初立，出首夏以归来：比喻时间的流逝，从冬季到夏季。
- 国：家乡。
- 友：亲友。
- 魂终朝以三夺、心一夜而九摧：形容内心痛苦至极。
- 黄埃：黄土，这里代指尘世。
- 鸿雁：候鸟，象征离别和思念。
- 秋光亦穷：秋天景色凄凉。
- 黯黯：昏暗。
- 坐空：空寂无人。
翻译
江风吹过江阴的山峦，荆山峻峭如同仙境。北边环绕着琅琊的礁石，南边奔腾的是九疑山的美景。山岭奇特，岛屿横卧，江水与万丈红霞相映。江水深远，天边相连，云雾缭绕，深不可测，水流湍急，似孟门般险峻，又如长河开阔。巨石参差，龟鼍游弋，仿佛是夏禹和秦始皇未曾触及的原貌，岸边陡峭，路途蜿蜒。江水四季变换，从冬到夏，离乡别友，心中满是怀念和悲伤。思绪纷飞，心痛不已，只能寄托哀思于尘土之中。此时，鸿雁哀鸣，秋意渐浓，水面昏暗，莲叶摇曳，山色苍茫，红叶点缀。遥想那沅北的云车，澧东的霓裳，感叹重华已逝，芳草空寂。悲伤之余，内心凄凉，明白规矩生活不易，虽有河北的晴朗，却无法像橘柚那样随季节迁移。趁年岁尚早，但愿能静坐在霸山之上，了结心愿。
赏析
江淹的《哀千里赋》是一篇描绘江南山水风貌并寄寓个人情感的抒情散文。他用丰富的想象和生动的语言，将读者带入一个如梦如幻的山水世界，展现出壮丽的自然景观。同时，通过对时间和季节的转换，表达了对故乡的深深怀念以及人生无常的感慨。赋中运用了大量的比喻和象征，如孟门激流、长河开阔等，既描绘了自然之美，也隐喻人生的起伏。作者的情感深沉而细腻，通过对“鸿雁”、“秋光”等意象的描绘，渲染出一种凄凉而富有诗意的氛围。整篇赋文情感饱满，语言优美，展现了江淹深厚的艺术功底和人文情怀。
