青苔赋

· 王勃
若夫桂洲含润,松崖秘液。绕江曲之寒沙,抱岩幽之古石,汎回塘而积翠萦修树而凝碧,契山客之奇情,谐野人之妙适。及其瑶房有寂,琼室无光,霏微君子之砌,蔓延君侯之堂。引浮青而泛露,散轻绿而承霜,起金钿之旧感,惊玉箸之新行。若夫弱质绵幕,纤滋布。措形不用之境,托迹无人之路。望夷险而齐归,在高深而委遇。惟爱憎之未染,何悲欢之诡赴?宜其背阳就阴,违喧处静,不根不蒂,无华无影。耻桃李之暂芳,笑兰桂之非永。故顺时而不竞,每乘幽而自整。
拼音

所属合集

#苔
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂洲:长满桂树的小洲。
  • 松崖:生长着松树的山崖。
  • 秘液:神奇的甘露。
  • 汎(fàn):同“泛”,漂浮。
  • 瑶房:仙境中的房屋,这里指华丽的居室。
  • 琼室:玉饰的房屋,也指华丽的宫室。
  • 霏微:(雾气、细雨等)弥漫的样子。
  • 砌(qì):台阶。
  • 绵幕:如丝绵般的覆盖物。
  • 纤滋:纤细的滋生之物。
  • 夷险:平坦和险阻。

翻译

那桂洲蕴含着润泽,松崖暗藏着神奇的甘露。围绕着江曲的寒沙,环抱着山岩幽深处的古石,在曲折的池塘上漂浮而积聚着翠绿,萦绕着修长的树木而凝聚着碧绿,契合山中隐士的奇妙情趣,协调乡野之人的美妙适意。

等到那华丽的居室变得寂静,美玉装饰的宫室失去光彩,青苔在君子的台阶上弥漫,向君侯的堂屋蔓延。它牵引着浮动的青色且带着露水泛出,散布着轻微的绿色并承接霜花,引发起对过去金钿的旧有感慨,惊讶于如玉箸般的新的行径。

至于那柔弱的体质如丝绵般覆盖,纤细的滋生物分布着。放置在无用的境地,寄身于无人经过的道路。看待平坦和险阻都一样归向,处在高深之处而听任际遇。只因爱憎未曾沾染,为何悲欢却奇怪地奔赴?它适宜背向阳光而趋向阴凉,避开喧闹而处于安静,没有根基也没有蒂结,没有花朵也没有影子。耻笑桃李的短暂芬芳,嘲笑兰桂的不能长久。所以它顺应时势而不去竞争,常常趁着幽静而自我整饬。

赏析

这篇《青苔赋》通过对青苔生长环境、形态特征以及其品格的描绘,表达了一种独特的审美情趣和人生态度。

文章开篇描绘了青苔生长的自然环境,充满了润泽和生机,展现了其与自然的和谐相融。接着,描述了青苔在华丽居室和宫室中的蔓延,暗示了世事的变化和无常。

在对青苔自身的描写中,强调了其柔弱的体质和独特的生存方式,它不追求繁华和荣耀,不被爱憎悲欢所左右,顺应自然,安于幽静。这种品格既是青苔的特点,也反映了作者对一种淡泊、宁静、超脱的人生境界的追求。

整篇赋语言优美,用词典雅,通过丰富的意象和细腻的描写,将青苔的形象和品格生动地展现出来,同时也蕴含了作者对人生的思考和感悟。

王勃

王勃

王勃,唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,齐称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之冠。 ► 131篇诗文