画菊

清 · 曹雪芹

诗馀戏笔不知狂，岂是丹青费较量。
聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜。
淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香。
莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 诗馀：指诗歌创作之余，这里指诗人曹雪芹在写诗之外的闲暇时光。
• 戏笔：随意挥毫，不拘一格的创作态度。
• 狂：此处并非贬义，而是指创作时的激情和率真。
• 丹青：绘画的代称，这里指菊花的描绘。
• 较量：原意是比较，这里指精心细致的绘画过程。
• 聚叶泼成：形容画家大胆泼墨，将菊花叶子的形态生动描绘。
• 攒花染出：密集地绘制花朵，如同染上霜色。
• 淡浓神会：指画家能准确把握菊花色彩的深浅变化，展现出其神韵。
• 风前影：指菊花随风摇曳的姿态。
• 跳脱：活泼，灵动。
• 秋生：秋天的气息。
• 腕底香：指画家手腕的动作犹如赋予菊花香气一般。
• 东篱：出自陶渊明《饮酒》中的“采菊东篱下”，象征隐逸生活。
• 闲采掇：悠闲地采摘菊花。
• 粘屏：将画贴在屏风上。
• 聊以慰：姑且用来安慰自己。
• 重阳：农历九月九日，古人有登高赏菊的习俗。

翻译

在诗歌创作之余，他以画笔展现菊花的风采，这份狂放并非源于对绘画技艺的刻意追求，而是一种情感的自然流露。他大胆地挥洒墨色，仿佛聚集了千片叶子，又细心地染出几点霜白，让菊花的淡雅与浓烈在风前摇曳，跃然纸上。他的笔触活泼，仿佛赋予了菊花秋天的生命气息。不要误以为他在东篱下悠闲采菊，这幅画只是他借此来安慰自己在重阳节的孤寂心情，将菊花留在眼前作伴。

赏析

这首诗通过描绘曹雪芹画菊的过程，展现了他深厚的艺术功底和独特的审美情趣。他将画菊视为诗余的娱乐，却寓含了对生活的深刻理解和情感寄托。画中的菊花不仅是实物，更是作者心境的映射，淡浓之间流露出他对秋天、隐逸以及重阳节孤寂的感慨。曹雪芹通过细腻的笔触，传达出一种超脱世俗的雅致，使得这幅画不仅仅是一朵菊花，更是一个心灵世界的小缩影。