行香子 · 腊八日与洪仲简溪行，其夜雪作

宋 · 汪莘

野店残冬，绿酒春浓。念如今、此意谁同。溪光不尽，山翠无穷。有几枝梅，几竿竹，几株松。
篮舆乘兴，薄暮疏钟。望孤村、斜日匆匆。夜窗雪阵，晓枕云峰。便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。

名句

• 望孤村、斜日匆匆。
• 溪光不尽，山翠无穷。
• 有几枝梅，几竿竹，几株松。
• 念如今、此意谁同。
• 夜窗雪阵，晓枕云峰。
• 便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。

注释

绿酒：美酒。因酒上浮绿色泡沫，故称。
篮舆：竹轿。

序

此词写偕友冬日山行的野趣逸兴。小店暂歇，春酒一杯，沿途的溪山间不时夹带着几枝幽梅、几竿孤竹、几株苍松，清旷疏朗之气宜人。暮宿孤村，又逢寒风飘絮，夜雪扑窗。天明后带上渔具，兴致勃勃地去“独钓寒江雪”，有胸中万虑俱息之感。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篮舆：古代供人乘坐的交通工具，一般为竹制。
• 薄暮：傍晚。

翻译

在野外的旅店中度过残冬，绿酒显现出浓浓春意。想到如今，这种心意能与谁相同。溪水的波光没有尽头，山峦的翠色无穷无尽。有几枝梅花，几竿翠竹，几株青松。 乘坐着篮舆趁着兴致出行，傍晚时传来稀疏的钟声。望着那孤独的村落，夕阳匆匆落下。夜晚窗户上是雪片纷飞的景象，早晨枕头旁仿佛是云峰。就这样拥着渔蓑，顶着渔笠，去做渔翁。

赏析

这首词描绘了腊八日作者与友人溪行的情景和冬日的景致。上阕写残冬之景与酒意，引出对人生知己的感慨，同时刻画了溪边梅竹松的景致。下阕重点描述傍晚及夜间的情景，篮舆出行，有薄暮钟声、孤村夕阳、夜雪晓峰等画面，最后表达了想要归隐做渔翁的心境。词中通过对自然景色和氛围的细腻描写，以及景物与心境的交融，营造出一种清幽淡远、超然物外的意境。