月上海棠 · 成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百馀年古木

宋 · 陆游

兰房绣戸厌厌病，叹春酲、和闷甚时醒。燕子空归，幾曾传、玉关边信。伤心处、独展团窠瑞锦。
熏笼消歇沈烟冷，泪痕深、展转看花影。漫拨馀香，怎禁他、峭寒孤枕。西窗晓，幾声银甁玉井。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰房绣戸（hù）：指华丽的房屋。兰房，芳香高雅的居室。绣戸，雕绘华美的门户。
• 春酲（chéng）：春日醉酒后的困倦。
• 团窠（kē）瑞锦：圆形有祥瑞图案的锦缎。窠，鸟兽昆虫的窝。
• 熏笼：一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。
• 沈烟：指点燃的沉香。沈，同“沉”。
• 银甁（píng）玉井：指报晓的钟声。甁，同“瓶”。

翻译

在这华丽的房屋中，我带着病恹恹的身子，慨叹这春日醉酒后的困倦与烦闷何时才能消散。燕子空自归来，又何曾传来那玉门关边的音信。伤心之处，独自展开那圆形有祥瑞图案的锦缎。

熏笼中的沉香已经燃尽，消散停歇，只剩下冰冷的余烟。我泪湿衣衫，辗转反侧间看着花影。随意拨动着残留的香气，怎奈这料峭春寒，独自拥着孤枕。西窗外天已破晓，传来几声报晓的钟声。

赏析

这首词通过描绘主人公在蜀王旧苑中的孤独、忧伤和对远方的思念，营造出一种凄凉的氛围。上阕中，词人以病中春困起笔，表现出内心的愁苦，燕子空归却未传边信，更增添了忧伤之情。下阕通过描写熏笼消歇、泪痕深、孤枕寒等细节，进一步强化了孤独寂寞的心境。最后，西窗晓时的几声钟响，似乎在打破寂静的同时，也加深了词人的孤独感。整首词情感细腻，意境凄美，用简洁的语言表达了深刻的情感。