集贤宾
红楼画阁天缥缈,玉人乘月吹箫。一曲凉州声袅袅,到此际离愁多少。青鸾信杳,魂梦断十洲三岛。春色老,看满地桐花风扫。
闲庭细草天色暝,箫箫风雨清明。万斛春愁兼酒病,偏不肯容人甦醒。残花弄影,明日是满枝青杏。金钏冷,罗袖上泪沾红粉。
冰肌玉骨香旖旎,藕花深处亭池。碧玉阑干谁共倚,辜负了凉风如水。光阴撚指,又早是破瓜年纪。鸾镜里,只怕道崔徽憔悴。
春深小院飞细雨,杏花消息何如。报道东君连夜去,须索要圈留他住。金杯满举,怎不念红颜春树。君看取,青塜上牛羊无主。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 集贤宾:词牌名。
- 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
- 青鸾:传说中的神鸟。
- 十洲三岛:传说中神仙居住的地方。
- 万斛:形容容量极大。
- 甦醒:同“苏醒”,这里指恢复神智、清醒。
- 旖旎:柔和美丽。
- 破瓜:指女子十六岁。
- 鸾镜:装饰有鸾鸟图案的镜子。
- 崔徽:唐代歌妓。
- 东君:司春之神。
- 青塜:指王昭君的墓。
翻译
红色的楼阁华丽的画阁仿佛在天空中若隐若现,美丽的女子在明月下吹着箫。一曲凉州曲声音悠扬,到此刻勾起了多少离愁别绪。青鸾传来的消息遥远难寻,梦断魂断在那神仙居住的地方。春色已老,看着满地的桐花被风扫落。 安静的庭院细草在天色昏暗时,风雨萧萧正是清明时节。万斛的春愁加上酒病,偏偏就是不让人神智清醒。残花舞动着影子,明天就会是满枝的青杏。金钏冰冷,罗袖上沾满了泪水和胭脂。 肌肤如冰骨头似玉香气柔和美丽,在藕花深处有亭台池沼。碧玉做成的栏杆有谁能一起倚靠,辜负了那清凉如水的凉风。时光弹指而过,很快就到了十六岁的年纪。在鸾镜里,只恐怕像崔徽一样憔悴了。 深深的春院里飘飞着细雨,杏花的消息不知道怎样了。传报说司春之神连夜离开了,一定要想办法把他留住。满满地举起金杯,怎么能不惦念那年轻貌美的女子。您看看,青冢上牛羊无人管理。
赏析
这首词通过描绘不同的场景和情境,表达了深深的离愁别绪、时光流逝的感慨以及对美好青春的珍惜和眷恋等复杂情感。词中的画面优美而略带惆怅,如红楼画阁中的玉人吹箫、满地桐花、风雨清明等,营造出一种空灵而哀怨的氛围。对女子青春容貌和情感的刻画细腻入微,“冰肌玉骨”“鸾镜”“破瓜年纪”等描述都展现了女性的柔美与青春易逝。整体意境深远,用词华丽,富有艺术感染力。同时,借景抒情,通过自然景象的描绘来映衬人物的内心感受,使情与景交融在一起,表达了词人心中的种种情愫。