意难忘

宋 · 陈允平

额粉宫黄。衬桃花扇底，歌送瑶觞。裙拖金缕细，衫唾碧花香。琼佩冷，玉肌凉。罗袜步沧浪。漫共伊，心盟意约，眼觑眉相。
连环未结双双。似桃源误入，初嫁刘郎。珑璁仙子髻，绰约道家妆。千种恨、九回肠。云雨梦犹妨。误少年，红销翠减，虚度风光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 额粉宫黄：古代妇女额头上涂饰的鹅黄粉，是当时流行的妆饰。宫黄，宫中所用之黄粉。
• 瑶觞（shāng）：玉杯，多用以泛称美酒。
• 金缕：金线，形容裙子的装饰非常精致。
• 衫唾碧花香：衣衫上似乎还留存着美人的唾痕以及花的香气。
• 琼佩：美玉制成的佩饰。
• 玉肌：形容肌肤洁白如美玉。
• 罗袜步沧浪：穿着罗袜在清水中行走。沧浪：这里指清水。
• 眼觑（qù）眉相：互相以目光、眉态传情。觑，看。
• 珑璁（lóng cōng）：明亮光洁的样子，用于形容女子发髻。
• 绰约：形容女子姿态柔美的样子。
• 九回肠：形容愁肠反复回转，痛苦已极。
• 云雨梦：出自宋玉《高唐赋序》中楚怀王与巫山神女的典故，常指男女欢会之梦。
• 红销翠减：形容女子美貌逐渐消失，青春不再。红、翠，分别代指女子的容颜和美丽的服饰。

翻译

女子额上涂着宫黄，带着桃花扇，歌声婉转，举起玉杯敬酒。她的裙子拖带着细细的金线，衣衫上留有仿佛美人唾香和鲜花的气息。美玉佩饰触手冰凉，如玉般的肌肤也带着凉意。她穿着罗袜在清水中慢慢行走。徒劳地与她立下了心意相通的誓言，相互用眼神和眉态传达情意。

那紧密相连的爱情终究没有成双。就好像误入桃源的人，如同初嫁刘郎的女子一般。她梳着光洁的仙子发髻，有着姿态柔美的道家妆容。心中有着千般的遗憾，愁肠九转。那男女欢会的美梦也受到妨碍。就这样耽误了青春年少，美貌渐渐消逝，白白虚度了美好的时光。

赏析

这首词描绘了一段令人叹息的爱情经历。上片以细腻的笔触刻画女子的容貌、服饰、姿态和神韵，如“额粉宫黄。衬桃花扇底，歌送瑶觞”通过对女子妆扮、动作描写，展现出她的美丽妩媚与风情万种；“裙拖金缕细，衫唾碧花香”等句进一步渲染其优雅与芬芳。同时，描绘两人相互传情的细节，塑造了一段浪漫美好的邂逅场景。

下片笔锋一转，叙事口吻中满是遗憾。以“桃源误入，初嫁刘郎”，借典故暗示这段感情如梦幻般难以长久，随后“千种恨、九回肠”直接抒发心中的愁绪。“云雨梦犹妨”进一步描述美好爱情被破坏的无奈与惆怅。最后“误少年，红销翠减，虚度风光”点明这段感情的结局令人唏嘘，感叹青春年少在遗憾中度过，大好时光虚度，表达出词人对这段无果恋情的深沉追悔与悲哀之情。整首词情感真挚深沉，用词绮丽又不失雅致，具有较高的艺术感染力。