桂枝香杨山甫席上赋

宋 · 陈允平

残蝉乍歇。又乱叶打窗，蛩韵凄切。寂寞天香院宇，露凉时节。乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。
甚赋得、仙标道骨。倩谁捣玄霜，犹未成屑。回首蓝桥路迥，梦魂飞越。雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。惜花心性，输他少年，等闲攀折。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残蝉：秋天快要结束时的蝉鸣声。
• 乍歇：突然停止。
• 乱叶打窗：落叶飘零，打在窗户上。
• 蛩韵：蟋蟀的叫声。
• 凄切：悲凉、哀伤。
• 寂寞：空旷、冷清。
• 天香院宇：泛指华丽的宫殿或庭院。
• 露凉时节：秋季清晨，露水已凉。
• 乘鸾：乘坐鸾鸟，比喻仙女或贵妇出行。
• 婆娑影：轻盈舞动的身影。
• 清虚：清净虚无，形容广寒宫的仙境。
• 广寒宫阙：月宫，嫦娥居住的地方。
• 小山：代指山峰，此处可能指代杨山甫所在的环境。
• 秋重：秋意浓厚。
• 千岩夜悄：夜晚的山岩寂静无声。
• 举尊邀月：举起酒杯，邀请月亮共饮。
• 仙标道骨：仙人的风采和出尘的气质。
• 玄霜：传说中的仙药，这里指月光。
• 未：还未。
• 成屑：研磨成粉末。
• 蓝桥路迥：蓝桥，传说中的仙人过河之处，此处借指遥远的地方。
• 梦魂飞越：梦中灵魂飘向远方。
• 雕阑翠甃：雕饰精美的栏杆和碧绿的墙壁。
• 金英：金色的花朵，可能是菊花。
• 洒西风：在秋风中飘落。
• 非雨非雪：既不是雨也不是雪，形容飘落的花瓣如梦幻般。
• 惜花心性：爱花之心，对美好事物的珍视。
• 输他少年：不如那些年轻人。
• 等闲：轻易，随便。

翻译

秋蝉的声音渐渐消失，窗外飘落的落叶与蟋蟀的悲鸣交织，让天香院宇在露水微凉的季节里显得格外孤寂。仙女们在月宫般的清虚之地轻盈起舞，而杨山甫身处的山中秋意浓厚，夜晚的千岩静悄悄，他举杯邀月，寻求心灵的慰藉。

他的才情犹如仙人，却还在试图研磨月光，希望能将其转化为诗篇。回忆起那遥远的蓝桥之路，他的梦境仿佛超越了现实。满是金色菊花的雕栏和翠绿的墙壁，在秋风中飘落的花瓣，如同非雨非雪的梦境，美丽而短暂。他感叹自己虽有爱花之心，但不如年轻人那样轻易地采摘。

赏析

这首词描绘了一幅秋夜宴饮的画面，以残蝉、落叶、秋月等自然景象烘托出一种宁静而又略带凄凉的氛围。陈允平通过写仙女、广寒宫阙和月夜的场景，寄寓了自己的仙逸之志。同时，词中流露出对时光流逝、青春不再的感慨，以及对美好事物易逝的惋惜。整首词语言优美，意境深远，展现了作者深厚的艺术功底和细腻的情感表达。