(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 憧憧(chōng chōng):往来不绝、摇曳不定的样子,这里形容事务繁多杂乱。
- 稠:多,繁杂。
- 落落:形容孤独、不遇合 。
- 去国:离开国都、朝廷。
- 池塘春草:这是一个典故,源自谢灵运《登池上楼》中的“池塘生春草,园柳变鸣禽”,常用来比喻兄弟或朋友之间的情谊和相思。
- 江汉:长江和汉水,这里用“江汉归舟”借指与友人分别。
- 箫韶:舜时的乐曲名;“箫韶仪两凤”比喻贤才得到任用。
- 嘲啁(zhāo zhōu ):鸟叫声,这里有自我解嘲的意思 。
翻译
眼前往来纷繁的事务是多么繁杂,孤独地思考人生,思绪越发幽深。离开朝廷的我,身似飘零的落叶般无依。思念起友人,觉得度日如年。我们曾像谢灵运笔下的“池塘春草”一般,有着美好的共同梦想,可如今面对友人归舟远去,在江汉分别,更添许多愁绪。怎样才能让贤才如同两凤般得到任用一展才华呢,权且让燕雀般平凡的我们自我解嘲发出鸣叫吧。
赏析
这首诗是陈傅良与友人唱和之作,既有对个人身世与处境的感慨,又饱含着对友人的深情厚谊。开篇以“憧憧满眼事何稠”描绘出世间事务的纷扰繁杂,与“落落论心思独幽”形成鲜明对照,突出诗人孤独而深沉的心境。“去国未能身一叶”表达离开朝廷后个人命运的漂泊感;“怀人但觉日三秋”把思念友人时那种度日如年的感受刻画得入木三分 。中间“池塘春草方同梦,江汉归舟更别愁”两句,巧妙化用典故,将过去美好的共同梦想与当下分别的愁绪相融合,强化了情感的张力。尾联 “安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁”,以一种看似豁达又略带无奈的心境收笔,一方面表达对贤才得用的期盼,另一方面又以平凡的“燕雀”自比,调侃自嘲中蕴含复杂情感。整首诗情感真挚深沉,文笔流畅自然,在展现诗人内心世界的同时,也反映出当时的社会现实与人际关系。