梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之

珠帘高卷倚危栏,望尽方知出世间。 江海交流云缥缈,楼台相映月回环。 薰成香界浑无地,化作天宫别有山。 京口瓜洲竟安在,梦醒却欲泛舟还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 危栏高栏。“危”在这里是高的意思。
  • 缥缈隐隐约约,若有若无的样子。形容云轻盈且虚幻。
  • 薰成用香气熏陶而成。薰(xūn) ,薰染、熏陶。
  • 香界佛地,寺院的美称
  • 浑无地仿佛浑然一体找不到边际。浑,全、全然。
  • 京口瓜洲京口,故址在今江苏镇江;瓜洲,在长江北岸,扬州南郊。二者隔江相对

翻译

我将珠帘高高卷起,凭靠着高楼的栏杆远望,极目眺望之后才恍然觉得这里超凡出尘,宛如远离世俗人间。江与海交汇之处,白云悠然飘荡,若隐若现;楼阁亭台相互辉映,明月在其中徘徊流转,洒下柔和的光辉。这里仿佛被香气熏陶营造而成的佛国净土,浑然一体让人找不到边际;又好似演化出了天宫,除了眼前景致,还有另有一番山间景象。那京口和瓜洲到底在哪里呢?一觉醒来,我真想驾着小船再回到梦里的世界去。

赏析

这首诗描绘了诗人梦游金山的奇幻景象。开篇“珠帘高卷倚危栏,望尽方知出世间”,描绘出诗人凭借高栏远望的姿态,直抒胸臆地点明金山此地超凡脱俗的意境。颔联“江海交流云缥缈,楼台相映月回环”,以细腻笔触描绘出江海交接处云雾缥缈、楼台在月光下相互映照的清幽美景,一动一静,构成一幅如梦似幻的画面 。颈联“薰成香界浑无地,化作天宫别有山”,用空灵奇幻的笔法,将金山形容为佛国、天宫,体现出此地营造的出尘脱俗、浑然天成的境界。尾联“京口瓜洲竟安在,梦醒却欲泛舟还”,先以疑问带出思乡之感,又表明即使梦已醒,仍想重回梦里之金山,传达出对金山梦境般美好景色的向往与留恋。整首诗描绘的景色奇幻美妙,情感真挚复杂,兼具高超的艺术感染力与思想深度 。

郭祥正

宋太平州当涂人,字功父,自号谢公山人,又号漳南浪士。少有诗名,极为梅尧臣所赏叹。举进士。神宗熙宁中,知武冈县,签书保信军节度判官。王安石用事,祥正奏乞天下大计专听安石处画,神宗异之,安石耻为小臣所荐,极口陈其无行。时祥正方从章惇辟,以军功为殿中丞,闻安石语,遂以本官致仕去。后复出通判汀州,元丰七年坐事勒停。知端州,又弃去,隐于县青山卒。能诗。有《青山集》。 ► 1434篇诗文