平台秋

层台复道盘盘斜,马头冷光摇玉花。 曲葆翩翩映红日,綵旗苒苒舒晴霞。 铿钟考鼓台上宴,花间楼榭层层见。 香雾低濛烂不收,觥筹随酒东西转。 山衔半日王未醉,桂花蟾露滴浓翠。 鼕鼕满板敲金丸,千娥攒碧台门闭。 古铜青涩对秋晓,王乐不极将如老。 孟尝坟上牧童歌,千岁空台长荒草。 土花愁碧古甬平,阴夜鬼荧光扰扰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层台:多层的高台。
  • 复道:楼阁间架空的通道,也称阁道。
  • 盘盘:曲折回环的样子。
  • 葆(bǎo):指羽葆,用鸟羽装饰的车盖。
  • 苒苒:轻柔的样子。
  • 考鼓:敲鼓。
  • 香雾:带有香气的雾气。
  • 觥(gōng)筹:酒杯和酒筹,泛指酒器。
  • 鼕(dōng)鼕:形容鼓声。
  • 金丸:弹丸。
  • 蟾露:指月光。
  • 古铜:指古老的铜器。
  • 甬(yǒng):指钟上的甬柱。

翻译

多层的高台和架空的通道曲折回环地倾斜着,马头的冷光摇曳着玉花。弯弯的羽葆在红日下轻快舞动,彩色的旗帜轻柔地舒展映衬着晴霞。在台上敲钟击鼓举行宴会,花丛间的楼台亭阁层层可见。带着香气的雾气低低弥漫久久不散,酒杯酒筹随着酒来回转动。山好像含着半轮太阳王还没有醉,桂花和月光洒下浓郁的翠色。咚咚的鼓声像敲击着弹丸,众多美女聚集在关闭的台门前。古老的铜器青涩地面对着秋天的拂晓,帝王的快乐不长久将要如同老去。孟尝坟上牧童在歌唱,千年的空台长久地长满荒草。土花忧愁地碧绿着,古老的甬柱变平,阴暗的夜晚鬼的荧光纷纷扰扰。

赏析

这首诗描绘了一个秋日在高台举行宴会的场景,画面丰富而略带凄凉。诗中从高台的建筑、宴会上的热闹到最后衰落的情景都有所展现。起初描写了高台的复杂结构和华丽装饰,宴会的欢乐氛围,如羽葆在红日下舞动、旗帜在晴霞中舒展等,以及人们尽情宴饮的场景。接着描绘了自然景象与宴会情景的交融,如“山衔半日”“桂花蟾露”等。然而随着内容的推进,诗人转而勾勒出繁华不再的落寞之感,古老的铜器、千年的空台、荒草、土花、鬼的荧光等,都暗示着时光的流逝和繁华的易逝。这首诗通过生动的描写和对比,表现出对时光和人世变迁的感慨与思考。

张方平

宋应天宋城人,字安道,号乐全居士。仁宗景祐元年举茂才异等科,复中贤良方正科。历知昆山县,通判睦州。西夏入犯,上平戎十策。历知谏院,论建甚多,主与西夏讲和。累进翰林学士,拜御史中丞,改三司使。出知数州府。英宗治平中召拜翰林学士承旨。神宗即位,拜参知政事,反对任用王安石,极论新法之害。以太子少师致仕。既告老,而论事益切,于用兵、起狱尤反复言之。卒谥文定。有《乐全集》。 ► 307篇诗文