（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）：形容微风吹拂的样子。
- 飕飕（sōu sōu）：形容风声。
- 北岸州：诗人此时所在之地，具体不详。
- 楚人词：指楚辞，以屈原等楚国诗人的作品为代表，具有浓厚的地方特色。
- 竟陵：在今湖北天门市，这里有说是诗人此时所在之地，也有泛指湖北某地 。
翻译
秋风轻柔吹拂，树木在风中发出飕飕声响，我身处江湖北岸的一州之地。自古以来楚国诗人的诗词最为绝妙，如今我为你重新吟诵描绘竟陵秋天的诗篇。
赏析
这首诗开篇描绘了立秋时节的景象，“西风袅袅木飕飕”，通过对秋风、树木发出声响等细节描写，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，让人感受到秋意的渐浓。“身在江湖北岸州”则点明了诗人的行踪与所在，在地点的交代中，透露出一种漂泊之感。后两句“自古楚人词最好，为君重赋竟陵秋”，诗人由眼前的秋景联想到自古以来精妙绝伦的楚人辞赋，进而表明要以诗笔书写竟陵的秋色。这种联想将悠久的历史文化与眼前秋天的场景紧密相连，既流露了诗人对古代优秀文学传统的推崇，又借重赋秋景抒发了自身的情感，为全诗增添了深厚的历史文化底蕴和浓郁的地域特色，在描绘秋景之中传达出淡淡的怀乡或感怀之情 。
