岁暮书事十二首

· 张耒
清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥。 供厨调鼎快,充腹此羹稀。 老去只便饱,年来甘息机。 寒江鲈鲙美,怅望未成归。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁暮:一年将尽的时候,即年末。
  • 鱼梁:一种捕鱼设施。
  • 霜鳞:指鱼身上好像霜的鳞片。
  • 素鲫:白色的鲫鱼。
  • 调鼎:烹调食物。
  • 羹稀:羹汤稀少。
  • 息机:平息机巧之心,指淡泊无为。
  • 鲈鲙(lú kuài):鲈鱼做的生鱼片或鲈鱼脍。

翻译

清澈的洛水中鱼梁较浅,结霜般鳞片的白色鲫鱼很肥美。用来供给厨房烹调很合适很快,能充实肚子但这种羹汤很稀少。年纪大了只图个能吃饱就行,这些年来甘愿平淡无为。寒冷的江水中鲈鱼生鱼片很美味,惆怅地盼望却还没有回去。

赏析

这首诗描绘了岁末之时的一些生活场景和感受。诗中先写洛水中的鱼梁和肥美的鲫鱼,展现出自然物产的景象。接着提到供厨烹饪以及对食物的感受,体现出一种质朴的生活态度。老去后只求能饱腹、甘于平淡的心态,也透露出一种经历岁月后的豁达。末尾通过对寒江鲈鲙美味的描写,以及“怅望未成归”,很好地营造出一种淡淡的惆怅和对归处的念想,让整首诗在平静中又有着一缕思绪的波动。整体意境简洁而又蕴含一定的情愫。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文