浪淘沙 · 令和上元王仇香猷、含山邵梅仙有焕叙别

宋 · 张榘

风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒。钟阜石城何处是，烟霭漫漫。
行旆已西关。一霎时间。芳樽聊复挽馀欢。明日断魂分付与，万叠云山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旆（pèi）：古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
• 钟阜：即钟山，又名紫金山，在今江苏南京市区东。
• 石城：石头城，故址在今江苏南京清凉山。

翻译

风的方向转向东南。翠绿拥抱着层层山峦。杏花在稀疏的雨中逗弄着清寒。钟山和石头城在哪里呢，只见烟雾霭霭茫茫。 出行的旗帜已经到了西关。这一瞬间。芬芳的酒杯姑且再次挽留住残余的欢乐。明日分别时的断魂之情就交付给那重重叠叠的云山吧。

赏析

这首词描绘了一幅风雨中送别友人的场景。上阕通过风、山峦、杏花、清寒等景物的描写，营造出一种迷蒙清冷的氛围，暗示了离别的情境。下阕着重写离别，“行旆已西关”表明友人已经远去，“芳樽聊复挽馀欢”则体现了对相聚时光的珍惜，最后“明日断魂分付与，万叠云山”，将离别的愁绪寄托于无尽的云山，使情感更加深沉而悠远。整首词情景交融，意境深远，生动地表现了词人对友人的不舍之情。