(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楝(liàn)花: 苦楝树开的花。
- 菲菲:形容花草茂盛、美丽。这里形容楝花绽放、香气弥漫的样子 。
- 缠黍:即粽子。
- 吊沉湘:指凭吊投江的屈原。沉湘,屈原投湘水自尽,后人常以“沉湘”代指屈原。
- 风讯:风的消息,这里指应时的风 。古代有花信风的说法,应花期而来的风。
翻译
绿树间繁茂的楝花,绽放着紫白相间的色彩,散发着阵阵清香。这情景,让人们仿佛可以用它裹制粽子去凭吊那投江的屈原 。江南的四月里,没有应时的风,青草的前方,蝴蝶像是有着无尽的思绪,疯狂地飞舞着。
赏析
这首诗描绘出江南四月楝花盛开的美好画面,兼具视觉、嗅觉的描写。首句描写楝花在绿树中繁花似锦、香气四溢的景致,展现出迷人的春日风光。颔句将楝花与端午凭吊屈原的习俗相联系,为美好的春色添上了一层浓厚的文化底蕴,使诗歌内涵更加深邃。后两句通过描写无“风讯”的静和蝶“思狂”的动,形成动静结合,不仅生动地展现了江南四月的生机勃勃,也流露出诗人内心微妙的情思,虽未明晰,但给读者留下无限想象空间。整首诗格调清新自然,又巧妙融合了自然与人文元素,给人以美的享受和悠长的韵味 。