(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 樽俎(zūn zǔ):古代盛酒食的器具,这里指宴席。
- 荆王:楚王,这里代指南方。
- 彫(diāo):同“凋”,凋零。
- 华发:花白的头发。
- 牢愁:忧郁愁苦。
翻译
在宴席上相逢消除了诸多忧愁,虽然这里不是我的故乡却一同登上高楼。天边的云彩送来南方的雨,江上的枫叶如同宋玉笔下的秋天一般凋零。满头白发难以承受怀念故国之情,举起清酒一起排遣忧郁愁苦。谈论七泽谁更强健呢,不要学诗人去写远游的篇章。
赏析
这首诗描绘了诗人与李文举一同登上梦野亭的情景和感受。诗中既通过自然景象的描写,如天边的云、江上的枫叶凋零,营造出一种略带萧瑟的氛围,又流露出对故国的怀念和人生的感慨。“华发不堪怀故国”一句,深刻地表达了诗人因年老而对故乡愈发思念之情。最后通过劝诫不要学骚人赋远游,暗示了对人生漂泊不定的一种思考。整体意境深远,情感真挚,在借景抒情中蕴含着对人生和世事的感触。