夏日三首

· 张耒
黄帘翠幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。 枕稳海鱼镌紫石,扇凉山雪画青缯。 廊阴日转雕栏树,坐冷风生玉碗冰。 满案诗书尘蠹甚,故应疏懒过炎蒸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄帘翠幕:黄色的帘子和翠绿色的帷幕。
  • 断飞蝇:阻挡住飞蝇进入屋内。
  • 午影当轩:中午时分阳光投射进来,影子照在轩廊前。轩(xuān),有窗的长廊或小室。 睡未兴:还没有睡醒起床的兴致。
  • 枕稳:安稳的枕头。
  • 海鱼镌紫石:用紫石雕刻成海鱼形状的枕头。镌(juān),雕刻。
  • 青缯(zēng):青色的丝织品。
  • 廊阴:走廊的阴凉处。
  • 日转雕栏树:太阳移动,雕花栏杆旁树的影子也随之移动。
  • 玉碗冰:玉碗里放着冰块。
  • 尘蠹(dù)甚:被灰尘侵蚀、蠹虫蛀蚀得很厉害 。蠹,蛀蚀。
  • 故应:所以应该。
  • 炎蒸:炎热的暑气。

翻译

黄色的帘子和翠绿色的帷幕断绝了飞蝇飞进屋内,中午阳光的影子照在轩廊前,我还沉浸在睡梦中没有起床的兴致。靠在那用紫石雕成海鱼形状的安稳枕头上,手持绘有雪山图案、可带来凉意的青缯团扇。太阳移动,走廊阴凉处雕花栏杆旁树的影子也在转动,坐在这里清凉的风从放着冰块的玉碗中生起。满桌的诗书被灰尘侵蚀、蠹虫蛀蚀得厉害,看来我所以这样疏懒,都是这炎热的暑气造成的啊。

赏析

这首诗描绘出一幅夏日清幽闲适的生活图景。开篇通过“黄帘翠幕断飞蝇”描绘出一个隔绝喧嚣的静谧环境,“午影当轩睡未兴”则直接点明人物慵懒闲适的夏日状态。颔联对枕头和扇子的细致描写,“枕稳海鱼镌紫石,扇凉山雪画青缯”,不仅展现了生活用品的精致,也从侧面烘托出环境的雅致。颈联“廊阴日转雕栏树,坐冷风生玉碗冰”进一步从动态和凉意的角度,描绘了庭院中的夏日时光,给人以宁静清幽之感。尾联“满案诗书尘蠹甚,故应疏懒过炎蒸”则由景及人,诗人因炎热暑气而变得疏懒,连诗书都顾不得打理,增添了几分生活气息和真实感。整首诗围绕夏日的环境、人物状态展开描写,语言清新自然,意境闲适恬淡,充分展现出诗人在炎热夏日中的慵懒惬意之情。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文