(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箨(tuò)冠:用竹笋皮制成的帽子。
- 逸韵:高雅的韵味、风度。
- 干时贵:向当时的权贵求取功名。“干”有求之意。
翻译
戴着新的竹笋皮帽子漫步在池塘边,那高雅的韵味在悠长的夏日里显得格外相宜。轻轻扶起翠绿的荷叶去承接清晨的露珠,惊飞的白色鸟儿在残阳余晖中翩翩飞去。很久没有写信去攀附当时的权贵了,不时有僧人从故乡前来。其实不用到名山去寻觅那神秘的养生真诀,安心退隐不追逐名利就是最好的养生办法啊。
赏析
这首诗描绘出一幅闲适清幽的夏日生活图景,体现出诗人远离尘世、淡泊名利的心境。开篇描绘自己佩戴着独特的箨冠漫步池塘,逸韵悠然,尽显闲适气息。颔联“扶起绿荷承早露,惊回白鸟入残阳”以细腻的笔触刻画清晨与傍晚的景致,动静结合,画面感极强,生动展现出大自然的质朴与美妙。颈联通过“久无书去干时贵”表明自己不追逐功名的态度,“时有僧来自故乡”则增添了一抹思乡与宁静的氛围。尾联“不用名山访真诀,退休便是养生方”直接点题,表明归隐不逐名利便是最好的养生之道,体现出诗人参透人生后的豁达旷逸,全诗情景交融,诗韵悠扬,充满了田园的静谧之美与人生感悟。